Во стольнём во городе во Киеве,
У ласкова князя у Владимера,
Было пированьё-сталованьё,
На многих на князей, на бояров,
На многих купцей, людей торговыих,
И на тих же мещан да пригородныих,
И на тих же хресьян да православныих,
И на тих же на руськиих богатырей.
Он как пир-от снаредил князь, пировать стали
И столы-те розоставили, столовать стали;
Ищэ все тут на пиру все напивалисе,
Ищэ все тут на чесном да наедалисе.
Как выходит-то солнышко Владимер-князь,
Он выходит-де тут да ко столу ищэ,
Он подходит ко всем ли людям добрыим,
Говорит тут-де солнышко Владимер-князь:
— Уж вы ой еси, хресьяна православные!
Уж вы ой еси, мещана пригородные!
Аж вы ой еси, купцы – люди торговыя!
Аж вы ой еси-де, руськи все богатыри!
У вас есь ле у кого да кони добрыя?
Кабы битце со мной нонь ё велик заклад,
А не во сти рублей, да не во тысяци,
Ё своей молодецькой буйной голове:
Кабы съездить от города от Киева,
До того ныньце до городи Цернигова,
Ищэ съездить бы нонь да кабы взад-вперед,
Меж ённою меж обеньнёй меж заютреньнёй,
Кабы места ле тут да нонь не много же,
Ищэ три девеноста ровно мерных вёрст,–
Кабы все тут на пиру сидят приюмолкнули,
А как все на чесном да приюдрогнули,
Кабы меньшой хоронитьсе за среньняго,
Кабы среньнёй хоронитьсе за большого,
Как от большого князю нонь ответу нет.
Как из-за того из-за стола переньняго,
Со хорошей со ловки с дубовой доски,
И ставаёт тут удалой доброй молодец,
По прозванью-ту Иван да сын Гостинович;
Поблизешинько он ко князю придвигаитьсе,
Понижешинько он князю поклоняитьсе,
Ищэ сам тут говорит он таково слово:
— Ищэ ой есь ты, солнышко Владимер-князь!
Ты позволь мне-ка нонь да слово вымолвить,
Не позволь ты мине за слово головы сказнить,
Головы ли сказнить, скоро повесити,
И не выслать бы штобы миня в ссылки дальния,–
Я бы бьюсь нонь с тобой да о велик заклад,
Я не во сти рублей бьюсь, не во тысеци,
О своей молодецькой буйной головы.–
Кабы князь-от кладет на ноньце сто рублей,
Он-де сто рублей кладёт от ся, со тысяцей;
Как ударились они тут о велик заклад,
О Иване поручились руськи богатыри,
О князи-то поручилисе бояра всё.
Как ударилсэ Иван тут о велик заклад,
Он пошол-де со князя со чесна пира,
Как идёт он к своему широку двору,
Повеся он доржит да буйну голову,
Потопя-де очи ясны в мать сыру-землю;
Он приходит к своему широку двору,
Он заходит к своему коню доброму,
Он заходит ко коню да на конюшен двор,
Он-де падает коню-то во праву ногу,
Ища сам тут говорит он таково слово:
— Уж ты малинькой мой бурушко, косматинькой!
Я ударилсэ ведь с князем ё велик заклад,
Я не во сти рублей, да не во тысеци,
О своей я молодецькой буйной головы,–
Ищэ съездить от города от Киева,
До того съездить до города Чернигова,
Меж онною обеньней, меж заютреньнёй,
Ищэ съездить бы нонь да кабы зад-вперёд,
Ищэ места ле тут да нони множество,
А бы три девеноста ровно мерных вёрс.–
Говорит тут его да право доброй конь,
Ищэ руськиим езыком человеческим:
— Ой ты ой есь, Иван да сын Гостинович!
Ты проси поди у князя время строцьного,
А ты строцьного времицька, уроцьного,
А бы на три нни, на трои сутоцьки;
Кабы дас тибе князь да время строцьного,
Ищэ строцьного времицька, уроцьного,
Ищэ на три-де нни, на трои сутоцьки,
Ты поставь тогда на полсти меня на пуховыя,
Ты корми миня пшаной да белояровой,
Ты корми-де миня да ищэ досыта.
Ы бы пой миня, бурушка, ты допьяна,
Проминай миня, бурушка, по трём зорям,
Э по трём ле зорям да по вечерниим.–
А пошол тут Иван да сын Гостинович,
Он просити стал у князя время строцьного,
Ища строцьного времицька уроцьного,
Кабы на три-де нни, на трои сутоцьки.
Как дават ему князь да время строцьного,
А шэ на три-де нни, на трои сутоцьки,
И пошол тут Иван да сын Гостинович,
Он приходит к своему широку двору.
Он приходит к своему коню доброму,
Он как ставит нонь коня да своя доброго,
Он-де ставит на полсти на пуховыя,
Он насыпал-ле пшаны да белояровой,
Он кормил ноньце бурушка-ле досыта,
Он поил-де-ка бурушка нонь допьяна,
Проминал его бурушка по трём зорям,
Э по трём-де зорям да по вечерниим.
Уж приходит ему да время строцьное,
Ищэ строцьное времицько уроцьное.
Кабы стал тут Иван нонь снаряжатисе,
Кабы стал-де Иван нонь сподоблетисе,
Он уздал-де, седлал да коня доброго,
Он накладывал на коня узду точмянную,
Он-де клал на коня да плотны-плотнички,
Ай на плотнички кладёт мякки войлочки,
Э затем кладёт седёлышко черкальское,
Он двенадцеть подстёгивал подпург шелковых,
Он тринадцету берёт черезхребётницу,
Через сильную степ да лошадинную,
Он не ради-то басы, да ради крепости,
Не ёставил штобы доброй конь в чистом поле.
Он тогда снарядил да коня доброго.
Он пошол-де тогда ко божьей церкви,
Он как сам ноньце идёт, с собой коня ведёт.
Он приходит тогда да ко божьей черкви,
Он заходит тогда да во божью черьковь,
Собралисе попы, отцы духовныя,
Как служить хотят заутреню воскресеньскую;
Э, тогда Иван пошол скоро из божьей церквы,
Он приходит к своему коню доброму,
Ож как видели молодца как на коня скочил,
На коня-де скочил, как в стремена ступил,
Уж не видели поезки молодецкоей,
Э тяжелой е побежки лошадиноей,
Только винно там в поли курева стоит,
Курева там стоит да дым столбом валит.
Его скацёт-ле конь, да право доброй конь,
Он-де с горы-де бы скацёт ноньце на гору,
Он с укатистой-де скацёт на увалисту,
Он-де горы-де, удолы межу ног берёт,
По поднебесью летит, как ясен сокол;
Приезжжаёт ко городу Чернигову,
Приежжает-де ён да ко божьей черькви,
Он соскакивал-де скоро со добра коня,
Как не вяжет коня, да не приказыват,
Он заскакивал-де скоро во божью черьковь.
Как служат попы – отцы духовныи,
Они служат-де заютреню воскрисеньскую,
Он-де богу-ту, Иван, да он не молитьсе,
Он проходит к попам – отцам духовныим,
Говорит тут Иван да таково слово: –
Уж вы ой еси, попы – отцы духовныя!
Вы пишите мне ерлык да скору грамоту.–
И на то его попы скоро не ослышелись,
Написали ему ерлык да скору грамоту.
И оттуль-де Иван скоро поворот даёт,
Он выходит-де скоро вон на юлицу,
Он приходит-де скоро к коню доброму,
Он как скачет-де скоро на добра коня.
Опеть скачет его да ноньце доброй конь,
Он-де с гор-де ноньце скацёт ноньце на гору,
Он с укатистой-то скацёт на увалисту,
Ыщэ горы-удолы промеж ног берёт,
По поднебесью летит он, как ясен сокол,
Приежжат-де ко городу ко Киеву.
А ежжает он тут да ко божьей черькви,
Он соскакивал тут скоро со добра коня,
Как оставил он коня да не привязана,
Ищэ конь-от у его стоит шатаитьсе,
Из ноздрей-де у коня да пламё огненно,
Из ушей у коня да дым столбом валит;
Он заходит тут бы скоро во божью церковь,
Тут ставают-де попы – отцы духовныя,
Как служить хотят обенню воскресеньскую.
Тут Иван простоял нонь у обедни же,
У обенни простоял у воскресеньскоей;
Отслужили тут попы – отцы духовныя,
А бы тут они обенню воскресеньскую,
И пошли они тут все да из божьей черкви,
И Иван-от пошол тут из божьей черкви.
Он приходит к своему коню доброму,
Он берёт-де коня да за шолков повод,
Он идёт-де к своему широку двору,
Он заводит коня тут на конюшен двор,
Он поставил его на полсти на пуховыя,
Он насыпал ему пшены да белояровой,
Он пошол тогда ко князю ко Владимеру,
И просит-де у князя деньги выезны,
Кабы выезны-то денежки, нонь выгонны.
Он пришол ноньце ко князю ко Владимеру,
Говорит же тут Иван да сын Гостинович:
— Уж ты ой есь, ты солнышко Владимер-князь,
Ты уж дай мне-ка нонь да деньги выезны,
Ищэ выезны мне денежки, нонь выгонны,
Ты уж сто рублей мне дай ноньце со тысецей.–
Кабы князю-ту ле тут нонь за беду стало,
За великую досаду показалосе,
Говорит на то-де солнышко Владимер-князь:
— Уж ты ой еси, Иван да сын Гостинович!
Я накину на тебя службу тяжелую:
Я как выпущу на твоего коня доброго,
Я как выпущу на его да триста жаребцей,
Уж как пусь у тя бурушка нонь ростолочат,
Ище пусь у тя, малого, нонь разволочат.–
Говорит ища солнышко Владимер-князь:
— Ты как выпусти своего коня доброго,
Ищэ выпусти его да во чисто поле.–
Э, пошол тут Иван, нонь запечалилсе,
Запечалилса Иван да закручинилса,
Повеся-де дёржит он буйну голову,
Потопя-де оци ясны в мать сыру-землю,
Он приходит ко своему широку двору,
Он приходит ко своему коню доброму,
Он-де падает коню да во праву ногу,
А жэ сам же говорит тут таково слово:
— Уж ты, милинькой мой бурушко, косматинькой!
Я посленни ж, винно, с тобой, ноньци, прощаюсе:
Выпускает на тебя да князь Владимер же,
Во чисто он поле да триста жеребьцей,
Ищэ сам тут говорит да таково слово:
— Ищэ пусть у тебя бурушка тут ростолочат,
Ищэ пусть у тебя бурушка нонь розволочат,–
Кабы бурой-от-ле конь да говорил ища,
Он как руськиим языком человеческим:
— Уж ты ой еси, Иван да сын Гостинович!
Кабы эта мне не служба ноньце – службишко,
Кабы служба-то-ле мне всё впереди будет.–
Выпускат тогда Иван да сын Гостинович,—
Он своего-ле нонь да коня доброго;
Побежал его нонь да право доброй конь,
Побежал он, бежит конь во чисто поле.
Кабы князь-от выпускал там триста жеребьцей,
Ы ти кони побежали во чысто поле.
Прибегали-ле они да к коню доброму,
Они стали тут как бурушка покусывать,
Они стали ноньце малого полегивать.
Кабы бурой-от конь тут осержаетьсе,
Он-де бьёт правой ногой мать сыру-землю,
Подрожала тут-то матушка сыра-земля,
Кабы в поли-то-де дубьё росшаталисе,
И вершинами они вместе соплеталисе,
И в озерах вода-ти сколыбаласе,
Ищэ кони-ти эти вси устрашилисе,
Как овсяны-ле мешки да повалилисе,
Кабы конюхи у князя едва живы стоят.
Прибегает тогда ноньце доброй конь,
Ко тому-то Ивану широку двору,
Запускат Иван коня да на конюшен двор,
Он бы ставит на полсти на пуховыя,
Он насыпал опеть пшаны ему белояровой,
И тогда Иван пошол ко князю Владимеру,
И просит опеть у его да деньги выезны,
Ище выезны как денежки, нонь выгонны.
Он приходит нонь ко князю ко Владимеру,
Говорит же Иван да сын Гостинович:
— Уж ты ой еси, солнышко Владимер-князь!
Уж ты дай мне-ка деньги выезны,
Аж те сто рублей, нонь со тысецей.–
А бы князю тут Владимеру за беду стало,
За великую досаду показалосе:
— Уж ты ой еси, Иван да сын Гостинович!
Я накину на тебя службу тяжолую,
Ищэ выпушу в чисто поле тридцеть жаребьцей,
Кабы пусь у тя нонь бурушка нонь ростолочат,
Ищэ пусь у тя бурушко нонь розволочат.–
А пошол опять Иван да сын Гостинович,
Запечалился Иван тут, закручинилсэ,
Повеся идёт, держит буйну голову,
Потопя-де ёчи ясны в мать сыру-землю.
Он приходит к своему широку двору,
Он опеть падат бурку во праву ногу:
— Ож ты, малинькой мой бурушко, косматинькой:
Ю тя правая нога да по колен бела,
У тя левая нога бела по щёточку,
Я посленни ж, винно, с тобой нонь прощаюсе.
Выпускат на тя нонь князь тридцеть жеребьцей,
Ища сам же говорит да таково слово:
— Кабы пусть у тя бурушка нонь ростолочат,
Ищэ пусь у тя малого нонь разволочат.–
Говорит же его да ноньце доброй конь
Ищэ руським языком человеческим:
— Кабы эта мне не служба, ищэ службишко,
Кабы служба-то вся ищэ впереди будет.–
А бы тут же Иван да сын Гостинович,
Он как выпустил своего коня доброго,
Побежал его конь нонь во чисто поле.
Кабы князь-от выпускат да тридцеть жеребьцей,
Прибегали жеребьци да к коню доброму,
Они стали тут как бурушка покусывать,
Ищэ стали они бурушка полегивать.
Ищэ бурой-от конь тут осержаетсе,
Он как бьет-де правой ногой мать сыру-землю,
Подрожала тут как матушка сыра-земля,
И как в поли-то дубьё разшаталисе,
И вершинами как вместо соплеталисе,
И в озерах-то вода сё сколыбаласе,
Кабы кони-ти ети юстрашилисе,
Как овеяны ле мешки все повалилисе,
Ищэ конюхи у князя едва живы стоят.
Прибегает у Ивана ныньце доброй конь,
Запускат ле Иван коня на конюшен двор,
Он поставил опеть на полсти на пуховыя,
Он насыпал пшаны да белояровой,
Он пошол тогда ко князю ко Владимеру:
— Уж ты ой еси, солнышко Владимер-князь!
Уж ты дай мне денежки ныньце выезны,
Кабы выезны денежки, нонь выгонны,
Ищэ сто рублей ноньце, со тысецей.–
Ищэ князю-ту опеть тут за беду стало,
За великую досаду показалосе,
Говорит тут-де солнышко Владимер-князь:
— Уж ты ой еси, Иван да сын Гостинович!
Я ища на тебя наложу службу тяжолую:
Ищэ есь у мня нонь да три жаребьця,
Ищэ выпущу я их на твоего коня.–
Как пошол-де тут Иван да сын Гостинович,
Пуще старого Иван да закручинилса,
Пуще старого Иван да запечалилса,
Повеся идёт, доржит да буйну голову,
Потопя-де ёчи ясны в мать сыру-землю,
Он не видит идёт пути-дорожочьки.
Он приходит к своему широку двору,
Он приходит к коню да на конюшен двор,
Опеть падат-де коню да во праву ногу:
— Уж ты, малинькой мой бурушко, косматинькой!
Я послени ж, винно, с тобой прощаюсе,
Выпусках на тя-де князь ноньце три жаребьця.–
— Уж ты ой еси, Иван да сын Гостинович!
Уж я знаю этих нонь да как три жаребьця:
Уж один-от ле конь мне-ка названой брат,
И названной-от мне брат ноньце при старости,
А другой-от ноньце конь да синёгривой же,
А третьёй-от ле конь да полонёной был.–
А как выпустил Иван да коня доброго,
Побежал его конь да во чисто поле;
Кабы князь-от выпустил три жаребьця,
Прибегали-де ёни да к коню доброму,
Опеть стали они бурушка покусывать,
Опеть стали они малого полёгивать;
Ноньце бурой-от ле конь да осержаитьсе,
Он как бьёт ле правой ногой сыру землю,
Подрожала-де тут матушка сыра-земля,
Кабы в поли опеть дубьё росшаталисе,
И вершинами-то вместо соплеталисе,
Как в озёрах вода да сколыбаласе,
Кабы кони-то эти юстрашилисе.
Полонёно-ёт конь в полон убежал,
Синёгривого коня брал за хребетьничу,
Он бросал его о матушку сыру-землю,
Дабы тут же коню конечь случилса же;
А назван-от ему брат да ноньце бурушко
Покорилсэ он брату ноньце меньшому:
— Уж я ноньце как, брат, ищэ при старости,
Ты как ноньце в самом разу, в самом корпусу,
Уж я быти над тобой да ноньце меньшой брат,
Ищэ быть ты надо мной да ищэ старшой брат.—
Прибегат опеть к Ивану ноньце доброй конь,
Запускат Иван коня да на конюшен двор,
Он поставил его на полсти на пуховыя,
И насыпал опеть пшаны да белояровой,
И пошол он нынь Иван да сын Гостинович,
Ко тому ко князю ко Владимеру.
Он приходит ко князю ко Владимеру,
Говорит же Иван да сын Гостинович:
— Уж ты ой еси, солнышко Владимер-князь!
Уж ты дай мне же деньги выезны,
Ищэ выезны как денежки, нонь выгонны,
Ишэ сто рублей, да ноньце со тысецей.–
Ёпеть князю-ту ле тут да за беду стало,
За великую досаду показалосе,
Говорит на то солнышко Владимер-князь:
— Уж ты ой еси, Иван да сын Гостинович!
Ож какой же у тя нонь доброй конь,
Посмотреть мне-ка его надо в чистом поли,
А не можно ле поймать его в чистом поли.—
Говорит же всё солнышко Владимер-князь:
— Ты как выпусти коня ноньци в чисто поле,
Соберу же я удалых добрых молодцов,
Как имати-де твоего коня доброго:
Я направлю нонь арканов много шолковых,–
Как пошол-де как Иван да запечалилса,
Запечалилса Иван да закручинилса,
Повеся идёт, доржит да буйну голову,
Потопя-де оци ясны в мать сыру-землю.
Он не видит идёт пути-дорожоцьки.
Он приходит ко своему широку двору,
Опеть падат-де коню да во праву ногу,
Говорит тут Иван да сын Гостинович:
— Уж ты малинькой мой бурушко, косматинькой!
Я посленни ж, винно, с тобой нонь прощаюсе:
Кабы князь-от хоцет имати тебя в чистом поли,
Над тобой-де я не знаю, чо станут делати,
Собират он имальников много-множество,—
Говорит нонь его да право доброй конь,
Уж как руськиим языком человеческим:
— Уж ты ой еси, Иван да сын Гостинович!
Ты приди же нонь как тут да во чистое поле,
Ты надень на себя да шубу куньюю,
Кабы где миня имати станут в чистом поли,
Кабы много арканов тамо е шелковых,
А возьмут меня вокруг да доброго коня,
Я увижу тогда тебя, Иван Гостиновиц,
Мимо тя я побежу, да ноньце доброй конь,
Затени из рукава свою руку правую,
Я схвацю-де у тя ноньце у шубоцьки,
Я схвацю-де у тебя да ноньце правой рукав,
Оторву-де у тя, у шубы куньеей,
И тогда же как князь да устрашитце же:
— И какой же екой у него доброй конь?
Он не знат-де своего нонь хозяина,
Он как оторвал у шубы рукав правой же.–
Уж как выпустил Иван да коня доброго,
Побежал ноньце конь его во чисто поле,
Кабы сам стал Иван тут снарежатисе,
Надевал на себя он шубу куньюю.
Кабы князь-от там пошол да во чисто поле,
Он со многима народами, с арканами,
Там увидели коня, ходит в чистом поли,
Обходить стали вокруг да коня доброго.
Ищэ конь там ле в поли нонь похаживат,
И они ноньце коня стали приганивать,
Кабы бурой-от ле конь да стал побегивать,
Он своего стал хозяина посматривать;
Ювидал он своего тут хозяина.
Он схватил-де его да ноньце шубоцьку,
Да схватал-де-ка шубу – ныньце всю стащил,
Он оторвал у шубы нонь правой рукав.
Кабы князь-от нонь как тут да устрашилса же:
— Как какой же у его экой, право, доброй конь!
Он не знаёт-де своего-де хозяина,
Он одва ле не убил ноньце хозяина,
Уж пойдемте же, народ, да вся камисея,
Он как можот ле нас да всех убити этта.–
Кабы все они ушли да из чиста поля,
У Ивана прибежал да ныньце доброй конь,
Запускает он коня да на конюшен двор,
Он поставил коня на полсти на пуховыя,
Он насыпал пшаны да белояровой.
Тогда пошол Иван ко князю ко Владимеру;
Он приходит ко князю ко Владимеру,
Говорит же Иван да сын Гостинович:
— Ож ты ой еси, солнышко Владимер-князь!
Уж отдай же мне ты да деньги выезны,
Кабы выезны денежки, нонь выгонны,
Кабы сто-де рублей, да нонь со тысяцёй.–
Э, тогда да ноньце князю делать нецего.
Отдават ему сто рублей со тысецёй.
И пошол ноньце Иван да сын Гостинович,
Он к своему идёт да широку двору,
Он приходит к коню да на конюшен двор,
Как коню-то он стал да ноньце сказывать,
Он-де сказывать коню стал да расказывать:
– Уж ты ой еси ле, мой да право доброй конь!
Те спасибо же ле, конь, да мой ты бурушко!
Сослужил ты как, бурушко, все службы тяжолые,
Получил я от князя деньги выезны,
Кабы выезны же денёжки-де, выгонны,
Уж я сто рублей всего со тысецёй.
