История старого Вурберга, как и вообще история средневековых замков нашей родины, тёмная и полная сказаний. Особенно много и по сей день рассказывает словенский народ о вурбергском Крстнике, или Креснике, который сражался с огромной змеёй и победил её.
По народному преданию, вурбергский замок очень древний, так как его строили около 111 года до Рождества Христова. Сначала замок хотели возвести на Грмаде — высоком холме к западу, но сколько камня за день переносили на Грмаду, столько на следующее утро находили на другом, более низком берегу: злой дух по ночам переносил туда все камни. Поэтому замок пришлось построить на том берегу, где он стоит и поныне.
В вурбергском замке родился Крстник, или Кресник. Узнали его по конским копытам, и крестить его пришлось десять раз. Он умел превращаться во что угодно. Когда он сражался с другими Крстниками, на нём была каменная броня, так что никто не мог причинить ему вреда. Крстник редко бывал дома, потому что часто уходил в другие земли на битвы. Чаще всего крестьяне видели его летящим над полями в образе свиньи с конскими копытами.
Если вурбергский Крстник побеждал, в нашей стране всего было вдоволь: поля хорошо родили, в виноградниках был богатый урожай, люди были здоровы и счастливы. А если он терпел поражение, следовала беда за бедой: поля и виноградники не плодоносили, и в то время как в других местах хлеб бросали свиньям, в нашей земле свирепствовал страшный голод, люди болели и умирали от заразных болезней. Когда однажды был плохой урожай, говорили: наш Крстник и чужой сошлись в поединке за зерно. Они взяли сноп пшеницы и начали за него бороться. Нашему осталась в руках лишь перевязь, а всё остальное унёс чужой. Поэтому во время жатвы у нас делали толстые перевязи — потому что только в них было хоть сколько-то зерна, а в снопах его почти не было: наш Крстник проиграл сноп и получил лишь перевязь. Если иногда молния сверкает на ясном небе, говорят, что Крстники сражаются между собой.
Однажды Крстник, или Кресник, влюбился в прекрасную дочь змеиной королевы. Поскольку иначе он не мог попасть во дворец королевы, он превратился в карлика. Когда он пришёл во двор, все смеялись над ним и принимали за шута. Ночью же он превратился в прекрасного героя и увёл королевну с собой. В отместку змеиный король послал в Вурберг дракона — змея, которого народ называет сас или сес. Дракон, по преданию, полз через Драву и был столь огромен, что задерживал течение реки. Драва вышла из берегов и затопила всё Птуйское поле. Змея проползла через виноградники, где и поныне виден извилистый ров, к могучему замку и обвила своим телом крепкие стены, втянув хвост в пасть. В замке жила пленённая красавица по имени Весина. Шесть месяцев дракон подстерегал Весину перед замком.
В день святого Георгия явился прекрасный граф Крсник со сверкающим мечом и выступил против змея. Змей же имел крылья и взмыл в воздух. Но и Крсник умел летать — у него выросли крылья, и в воздухе змея и Крсник яростно сражались. Крсник победил змея, сбросил его в глубокий замковый колодец и приковал там могучей цепью к скале, где он лежит и по сей день. Когда Крсник победил змея, с неба сама собой посыпалась золотая пшеница. Крсник взял Весину в жёны и жил с ней счастливо.
Однако вурбергского Крстника очень манила и корона змеиной королевы. Эта корона была необычайно чудесной: кто бы ею ни владел, всегда имел бы достаточно денег. Но добыть её было крайне трудно, так как королева стерегла её с величайшей осторожностью. Даже украв корону, вор не смог бы унести её далеко — его быстро настигла бы стая змей, посланных королевой. Но всё же вурбергский Крстник решил отправиться за короной. Он приготовил от своего замка до змеиного замка молодых крепких коней и сам отправился туда. Прибыв, он часто находил королеву, обвившуюся вокруг стола. Увидев страшную змею, Крстник содрогнулся, но со временем осмелел и начал играть с ней в карты — на корону змеиной королевы. У Крстника был пёс, который поднимал ему карты, если какая-нибудь падала на пол, а змея должна была поднимать свои карты сама. В такой момент Крстник незаметно сунул лежавшую на столе корону в карман — и королева этого не заметила.
Крстник стал думать, как бы ему сбежать. Он закончил игру, попрощался с королевой и помчался из одной конюшни к другой. Когда королева обнаружила кражу, она подняла страшный крик по всей земле, и вскоре со всех сторон собралась ужасная толпа гигантских змей. Вся эта орда бросилась за Крстником, но он успел укрыться в замке. Все змеи выбились из сил, и лишь одна доползла до Вурберга. Найдя ворота закрытыми, она ударила по ним хвостом так, что весь замок задрожал. Затем она улеглась и лежала перед замком постоянно. Каждый день ей должны были приносить ведро молока. Когда же граф, вурбергский Крстник, умер, у замка раздался страшный визг, и змея поспешила к Драве. Где она ползла, было видно так, словно плугом прорезали борозду.
