В сегодняшнем продолжении нашей серии о церемониальных местах мы рассмотрим последнюю серию фотографий от Фиби. Место, которое мы видим сегодня, находится буквально в двух шагах от Габретского круга. Они говорят, что всего в 10-15 метрах от поля.
Это старый дуб с красиво переплетенными ветвями, под который Фиби положила три камня. В середине находится камень, на котором он вырезал чашу. С левой стороны каменной чаши стоит камень с изображением богини Фригг, а с правой — камень с изображением Одина. Оба этих камня первоначально стояли по кругу, но позже их заменили камнями с идентичными божествами, но с именами, которые больше соответствуют нашему центральноевропейскому региону.
У Одина есть копье, а его отсутствующий глаз образовался в результате естественного отверстия в камне.
На боку камня Одина рунами написано на древнескандинавском:
"Один хельга ве тетта ок хиндра алла иллска",
что в переводе должно звучать примерно так:
"Один защищает это место и не впускает сюда всякое зло"
Я спросила Фиби, имеет ли чаша на центральном камне какое-то особое назначение, и он написал мне, что нет. Он говорит, что лишь изредка умывается дождевой водой, которая впитывается в камень, но он бы не назвал это ритуалом. Однако в Польше, насколько я знаю, каменные чаши назывались следовиками и якобы гадали здесь по облакам, отражавшимся в их водной глади. Фиби заметила, что язычники в Литве тоже умываются водой из каменных чаш, и прислала мне ссылку с иллюстративной фотографией.
В любом случае, камни вместе с дубом образуют гармоничное целое, и даже по фотографиям можно почувствовать, что в этом месте царит удивительная атмосфера.
Последние две фотографии с Одином и Фригг были присланы мне Фрости, которая недавно посетила это место.
