Slavjenьje Perunu (праславянский латиницей)

Vъnuši golgoly našę, Otьče,
Vъnjьmi zovu ustъ našixъ!
Leti aky sivъ orьlъ sъ mědьna nebese.
Prijьdi, Svętъ, Krěpъkъ a Jarъ.
Pьji sъ nami, Bolgъ, soldъky medy.
Avi sę grozьnǫ tǫčǫ sъ čęstomь dъzdjemь.
Dadjь silǫ a doljǫ vьsěmъ čędomъ Svojimъ.
Pravi nadъ vьsěmь devęte nebesьxъ.
Bǫdi slavьnъ vъ věcěxъ, bezsъmьrtьnъ Perune!

Славјеньје Перуну (праславянский кириллицей)

Вънуши голголы нашѧ, Отьче,
Вънјьми зову устъ нaшихъ!
Лети акы сивъ орьлъ съ мѣдьна небесе.
Пријьди, Свѧтъ, Крѣпъкъ а Јаръ.
Пьји съ нами, Болгъ, солдъкы меды.
Ави сѧ грозьнѫ тѫчѫ съ чѧстомь дъздјемь.
Дaдјь силѫ a долјѫ вьсѣмъ чѧдомъ Својимъ.
Прaви нaдъ вьсѣмь девѧте небесьхъ.
Бѫди славьнъ въ вѣцѣхъ, безсъмьртьнъ Перуне!

Славление Перуну (перевод на русский)

Услышь слова наши, Отче,
Внемли зову уст наших!
Лети сизым орлом с медного неба.
Приди, Святой, Крепкий и Ярый.
Пей с нами, Благой, сладкие меды.
Явись грозной тучей с частым дождём.
Дай силу и счастье всем чадам Своим.
Правь над всем в девяти небесах.
Будь славен в веках, о бессмертный Перун!

Поиск

Журнал Родноверие