Некогда популярная чешская фольклорная традиция, отмечавшая окончание зимы, теперь соблюдается в основном школьниками.
Польское чучело Мораны / Марзанны в 2015 году. (Фото: Wikimedia commons. CC BY 4.0)
Если спросить людей, как избавиться от духа зимы, большинство упомянет костры в Ночь ведьм 30 апреля. На самом деле это уже третий раз, когда зиму прогоняют с помощью древних ритуалов, но зима, похоже, не понимает намёков.
Первый праздник — Громнице, связанный с Днём сурка, отмечается 2 февраля. Второй праздник ещё менее известен и, кажется, отмечается не каждый год: за две недели до Пасхи славянскую богиню смерти Морану либо топят, либо сжигают, чтобы зима наконец ушла с полей и вернулась богиня весны Весна.
Как и в случае со многими фольклорными произведениями, имеющими языческие корни, традиции сильно различаются в зависимости от региона. Славяне даже не могут прийти к единому мнению относительно её имени. В чешском, хорватском, сербском и словенском языках её зовут Морана, в польском — Марзанна, в словацком — Морена, в русском — Марена, а в украинском — Мара. В чешском языке её иногда называют просто Смртка, что является вариантом слова «смерть».
Чучело Мораны в Этнографическом музее в Праге. (Фото: Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)
И хотя во многих источниках говорится, что Морану преследуют во второе воскресенье перед Пасхой, которое в Чехии называют Смертельным воскресеньем (Smrtná neděle), в других источниках говорится, что это происходит в день весеннего равноденствия, обычно 20 или 21 марта. В этом году Смертельное воскресенье тоже выпадает на 21 марта.
Вероятно, изначально праздник отмечался в день равноденствия, поскольку другие языческие традиции, такие как Громнице и Душички, связаны со сменой времён года и положением солнца. Но языческие ритуалы часто переплетались с христианскими, поэтому, когда христианство стало доминирующей религией, Морану стали приурочивать к Великому посту перед Пасхой.
Морана начинает своё смертоносное правление в день зимнего солнцестояния, примерно 21 декабря. В это время на замёрзших полях ничего не растёт. Морана — дочь Лады, богини здоровья и плодородия, и Сварога, бога небесного огня.
Процессия Марзанны в Польше в 1971 году. (Институт этнологии и культурной антропологии, CC-BY-SA-3.0-PL)
Чтобы избавиться от её тёмного влияния, в Смертельное воскресенье чучело Мораны топят в местной реке или ручье. Там, где нет подходящего ручья, чучело можно сжечь. Деревенские девушки, распевая народные песни и неся в руках вечнозелёные ветки, идут с чучелом к месту его утилизации. В идеале его нужно сбросить с высокой скалы или моста. Если посмотреть на Морану после того, как она окажется в воде, это может привести к эпидемии или неурожаю. или к серьёзным неприятностям для того, кто смотрит. Также дурным предзнаменованием считается, если одна из деревенских девушек споткнётся во время церемонии или после неё.
Довольно искусно сделанную фигурку Мораны можно увидеть в Этнографическом музее в пражском саду Кинских. Она сделана из соломы и обернута грубой белой тканью, на шее у нее ожерелье из яичной скорлупы. Согласно местным традициям, она может быть как молодой невестой, так и старой каргой. Ее наряд варьируется от свадебного платья до традиционного вышитого платья, которое называется крой.
Чешский писатель Алоис Ирасек в своей книге «Старинные чешские легенды» 1894 года приводит некоторые подробности.
«Во времена снега и льда, долгих сумерек и ночей правила Морана, пока бог солнца не стал смотреть на землю более мягко и тепло. Когда ледяные оковы на воде растаяли, все деревни ликовали. С песнями они вышли к водам, теперь свободным от льда, и бросили в них образ зимы и смерти, а радостными голосами приветствовали Весну, милую богиню весны»
Монастырь Эмаузы в Праге. (Фото: Рэймонд Джонстон)
В Праге лингвистические следы Мораны можно найти на улице На Морани, которая соединяет площадь Карлово náměstí с площадью Палацкого náměstí, расположенной прямо у реки Влтавы. Одна из трамвайных остановок на Карлово náměstí называется Moráň. В дохристианские времена в этом районе была роща, посвященная Моране. Его срубили, чтобы освободить место для монастыря Эмаузи, основанного императором Карлом IV в 1347 году.
Ночь ведьм, также известная как Čarodějnice, в последние годы становится всё более популярным семейным праздником, хотя в 2018 году его отменили из-за засухи, а в 2020-м — из-за пандемии. Интерес к утоплению чучела Мораны постоянно снижается. Некоторые школьники отмечают этот праздник, в основном для того, чтобы сделать чучело в рамках проекта по декоративно-прикладному искусству. В Чешской Республике эта традиция наиболее сильна в регионе Моравия — Силезия. У него также есть поклонники в соседних Словакии и Польше.
