Пересказ статьи Р. Гецци «Боги, сияющие сквозь тысячелетия: Древнеисландский Бальдр, кельтский Белен, древнеирландский Балор и индоевропейское государство»
Гецци считает, имена скандинавского Бальдра, кельтского Беленса, Ирландского Балора, славянского Белобога и словенского святого Белина — отголоски известного протоиндоевропейского бога Солнца и восходят к ∗bhoˊl(H)−r−/ ∗bheˊlH−n−∗bhoˊl(H)−r−/ ∗bheˊlH−n− «свет», «сияние». Корень ∗bhelH−∗bhelH− («белый», «сиять»)
👉 Скандинавский Бальдр (Бальдр)
"Снабженный светом" — по словам Эдде Бальдр настолько прекрасен, что от него исходит сияние
👉 Кельтский Белен (Belinos)
«Относящийся к свету» или «приходящий в свет». Римляне от Рождестваляли Белена с Аполлоном — богом солнца и врачевания
👉 Словенский святой Белин
Наследник культа Белена, читался как целитель, фокус на возвращающемся взгляде, буквально на "возвращении света в глаза"
👉 Ирландский Балор (Балар)
Самая сложная фигура, в дошедших до нас текстах он предстает демоном. Однако его имя означает то же самое — «свет» или «сияющий». Получается, что Балор — это «вывернутый наизнанку» образ светлого. Его губительная сила заключена в глазах, который учитывает все, что он смотрит.
👉 Славянский Белый бог (Bělъ bogъ)
Фигура реконструируемая, самосочетание «белый бог» в славянских странах является устойчивым кеннингом (поэтическим обозначением) для солнца или неба (ИМХО: слабый пункт)
——
Гецци показывает, что в разных и/ех традициях сохранилась одна и та же метафора для обозначения цветов группы Астровых (ромашки, маргаритки):
✔️Древнеисландский: Baldrs brá («бровь Бальдра»).
✔️Древнеанглийский: dæges éage («глаз дня») > современная ромашка
✔️Латынь: solis oculus («глаз солнца»)
✔️Ведийский санскрит: "зрачок небесного орла" (орёл — метафора солнца)
Это совпадение не может быть случайным. Оно означает, что уже в общеиндоевропейской древности существует устойчивый поэтический образ, связывающий бога света/солнца (или дневной свет) с его самим «глазом», который, следовательно, находился в конкретном растении.
——
Гецци проводит параллель между двумя мифами:
🔸 Скандинавский : Бальдр убит стрелой и ли копьем из омелы, пущенной слепым богом по наущению Локи
🔸 Ирландский : Балор убит камнем из пращи или копьем, пущенным богом Лугом
Автор обращает внимание на сходство имен Локи и Луг. Он предполагает, что оба сюжета восходят к общеиндоевропейскому мифу, в котором бог по имени «Луг» (∗lu′g^′−∗lu′g^′−) убивает бога света (∗bhoˊl(H)−r−∗bhoˊl(H)−r−) с помощью метательного оружия (копья, пращи)
Самое интересное, что ни Бальдур ни Балор не воскресают.
