Иллюстрация Владислава Дзалбы
В своей прошлой заметке я рассмотрел источник, благодаря которому нам вообще известно о боге Свароге, и то, как развивался его образ (рекомендую ознакомиться, перейдя по ссылке).
Сегодня рассмотрю этимологию (то есть происхождение) теонима (то есть имени собственного божества) Сварог.
Основных гипотез четыре.
Самая, предположу, популярная (в том плане, что на слуху у большего количества обывателей) – это происхождение теонима Сварог от древнеиндийского «svarga» (что означает «небо, небесный»). Лингвистом Олегом Николаевичем Трубачёвым было сделано предположение, что теоним Сварог был позаимствован славянами у индоариев в Северном Причерноморье. Итальянский славист М. Энриетти также допускает возможность такового прямого заимствования, а историк Лев Самуилович Клейн и вовсе не видит никакой иной альтернативы.
Филолог Вильо Йоханнес Мансикка также считал теоним Сварог заимствованным, но... у румын и связывал его с румынскими словами «sfarogŭ», «švarogŭ» («сухой, пылающий»).
Лингвист Макс Юлиус Фридрих Фасмер считал, что теоним Сварог происходит от праславянского «*svara», «*svarь» и на самом деле означает буквально «спорящий, наказующий».
Ну и ещё одна версия предполагает происхождение рассматриваемого теонима от праславянского «*sъvarogъ» («огонь»).
