После дня Громовержца в народе купаться запрещали. А почему?

А вот по такой неприятной причине:

«С Ильина дня олень в воду нассал, вода цветет, остывает» (Черных, С. 70),

«Олень в воду нас…» (Тульцева, С. 226),

«Алень нассал в воду», «алень в воду нассыт – эт уш всё. Вада тут засвятает, зилёна делаицца» (ШЭС, С. 194),

«Олень в воду написал уж, уже нельзя купатце», «Купаться, вишь, ковда олинь сикнет в воду, дак нельзя» (КОФУР, С. 115),

«Олень в воду нассал/помочился» (Корепова, С. 361),

«после Ильина дня уже и потому нельзя купаться в Тереке, что «олень в воду помочился»» (Востриков 1907, С. 10),

«На Ильин день олень в воду пернул – тепло ушло», «олень в воду нас…л – вода ледяной стала» (ТКМК, С. 77),

«Алень в воду насикал», «Аленя в воду нассала», «алень в речку нассал» (Присурье, С. 507),

«Олень в воду насс…» (РРК 1, С. 250),

«С Ильина дня алень в воду нассал», «как гаварят, алень насикал в воду», «алень в воду написал» (Андреева, С. 161, 206, 208),

«олень в воду насикал / пописал» (Дубровина, С. 32),

«Олень в воду пернул / насрал / нассал» (Добровольская, С. 20),

«Говорят, что в Ильин день «олень наб…л в воду» или «пёр…л в воду», после сего купаться нельзя – «вода холодная сделается» – «холожает»» (Завойко, С. 118),

«олень в воду пописал, вот и нельзя» (Намзин, С. 45),

«Олень, говорят, в воду пукнул» (ТКГК, С. 58)

«олень в воду, это, намочит воду, и нельзя после него купаться /…/ вроде, сделается вода кака-то зелёна», «Нассал олень в воду» (ФСР, № 204, 206)

Ну там одним оленем дело не ограничивается. Но вот что есть, то есть. Неприятно...

Поиск

Журнал Родноверие