Они живут в центре Европы, но не празднуют Рождество так, как большинство их соотечественников. Часто в декабре они даже не пахнут конфетами, не покупают ёлку и даже не едят жареного карпа с картофельным салатом. Будь то по религиозным или чисто личным причинам, три женщины, с которыми мы поговорили, смотрят на праздники иначе. «Мы не скучаем по суете», — соглашаются они.
На подоконниках горят свечи. Комната наполнена ароматом жареных яств, разложенных на столе. Это еврейский праздник Ханука, который отмечают в декабре сотни семей, живущих здесь. Среди них и немцы.
«Ханука — не наш самый большой праздник. Это не праздник Торы, не праздник Пятикнижия. Обычно мы так идём на работу. Думаю, чехи с этим знакомы лучше всего. В чём-то он напоминает мне Рождество»,
— рассказывает Ирена Немцова, мать четверых детей, которая с детства знает, что Санта-Клаус не приносит подарков.
«Мы, как иудеи, по понятным причинам не празднуем рождение Иисуса Христа. Поэтому Сочельник и последующие дни для нас — как и любой другой день. Только дети, как и другие жители Чехии, остаются дома в конце декабря»,
— объясняет он некоторые различия в восприятии нынешней атмосферы.
Вера, полная празднования
А их дети скучают по декабрьским подаркам? «Нет, они получают их в другое время. Их друзья тоже с нетерпением ждут каждую субботу, наш Шаббат. Обычно они выбирают что-то небольшое, чтобы порадовать их каждую неделю. А если добавить другие еврейские праздники, которых довольно много, мне кажется, что они всегда что-то получают», — смеётся он.
В какой-то момент мы возвращаемся к Хануке, празднику огней, как его ещё называют, благодаря зажжённым свечам и горящим маслам в маленьких ёмкостях. Кстати, иногда в подарок вручают и небольшое вознаграждение. Это зависит от конкретной семьи. «Монетки традиционно ассоциируются с праздником. Шоколадные монетки или настоящие, маленькие», — отмечает Ирена Немцова.
С другой стороны, традиционные блюда – неотъемлемая часть ханукальных дней. «Это может быть что угодно жареное. Пончики популярны, картофельные оладьи во множестве вариаций. К тому же, мода играет свою роль. Поэтому в Израиле во время Хануки можно купить цельнозерновые пончики, свекольные оладьи, оладьи из цуккини, оладьи из батата... Но если вы не любите жареное, вам не обязательно есть эти блюда. Это не обязательно», – объясняет он.
Счастливой вечеринки
Помимо приготовления еды, говорит она, особенно важно подумать о покупке достаточного количества свечей перед Ханукой. Существуют специальные свечи для этого случая, но подойдут любые. Также популярны вышеупомянутые чашечки, наполненные оливковым маслом. Нужно просто вставить фитиль и зажечь их. Цель горящих свечей — сделать дом видимым снаружи. Передать послание о чуде.
«Наши дети определённо не любят Хануку больше всего в году. Пурим, Песах или праздник, когда танцуют с Торой, они воспринимают так же, а то и сильнее»,
— говорит она, перечисляя другие важные дни иудейской веры. По её словам, в эти дни всем особенно важно видеться и общаться с теми, кого они любят.
Вот почему в тёплых регионах Хануку часто празднуют дома, где люди общаются за мисками жареных сладостей. «Здесь это невозможно, холодно», — смеётся Ирена Немцова.
Однако она добавляет, что организация и посещение множества праздников также является важной частью Хануки: «У нас четверо детей, поэтому в декабре мы будем просто праздновать и праздновать». По её словам, такие мероприятия более весёлые. В то время как «настоящее» чешское Рождество более серьёзное.
Он определённо может сравнить атмосферу. Он также помнит христианские праздники, которые отмечались в их доме с детства: «Мой папа не еврейского происхождения. К тому же, когда я был маленьким, было время, когда не принято выделяться. Поэтому я знаю вкус картофельного салата... Но я совсем по нему не скучаю. Как и моя мама. Она рассказывала, что в канун Рождества они играли дома в карты».
Дни рождения лучше
Она в шутку упоминает, что чаще всего её друзей удивляет информация о том, что она не особо отмечает Рождество дома:
«Они этого не ожидают. Когда врач спросил её сына, что он получил под ёлкой, он промолчал. Тогда она строго посмотрела на меня и спросила, что мы за родители, если ничего ему не дарим. Мне пришлось ей всё объяснять. То есть, почему у нас нет ёлки, карпа, салата, подарков...»
По её словам, евреи во всём христианском мире относятся к этим дням столь же легкомысленно:
«В Соединённых Штатах евреи ходят в китайские рестораны. Раньше им хотелось провести время с близкими, поэтому они искали открытые места. А поскольку владельцы китайских бистро тоже ничего не празднуют в эти дни, родилась традиция. Сегодня кошерные китайские рестораны также широко распространены в США».
А какой самый большой праздник ждут их дети? Я спрашиваю ещё раз, представляя себе Сочельник и своих потомков.
«Наверное, дни рождения. А дочерям и сыновьям мы покупаем подарки покрупнее на осенние и весенние праздники. Перед Песахом это ещё и чисто практическое дело. Подготовка требует многого, и когда они получают что-то новое, это не даёт им скучать, и у меня есть возможность быть в курсе всех событий»,
— говорит он.
Рецепт ханукальных латкес
Ингредиенты: 1 луковица, 5 картофелин, 4 яйца, 1/4 стакана муки полукрупного помола, перец, соль, чеснок по вкусу.
Способ приготовления: Очистите овощи. Мелко нарежьте лук, раздавите чеснок и натрите картофель на тёрке. Сложите всё в миску. Сформируйте небольшие котлеты. Обжарьте ханукальные латкес на сковороде с разогретым маслом до золотистой корочки с обеих сторон.
Что такое Ханука?
Он отмечает повторное освящение Второго Храма после его осквернения войсками сирийского царя Антиоха IV. Согласно Талмуду, прибыв в Храм, евреи обнаружили лишь один кувшин чистого оливкового масла, которого хватило бы для освещения храмовой меноры на один день. Однако чудесным образом масло горело восемь дней – достаточно, чтобы отжать, приготовить и освятить новый.
Солнцестояние со вкусом медовухи
«В этой резной чаше ручной работы со славянскими символами, называемой окржин, есть мёд, который всегда был частью славян», — рассказывает мне жительница Праги Катержина Труксова. «Точно так же, как и поклонение Солнцу», — добавляет она.
Графический дизайнер по профессии, она также подрабатывает официанткой и администратором сайта в ресторане палеовеганской диеты (палео — это диета, основанная на эпохе палеолита и строго исключающая зерновые и молоко). Путь Катержины к нашим предкам и их вере начался несколько лет назад. В то время ей было нелегко, и она просто хотела жить по-другому.
«У меня был партнёр, дочь, но у нас всё шло не так гладко. В конце концов мы расстались. Я чувствовала, что мне нужны перемены, чтобы найти себя. Вместе с этим возникла потребность проводить различные ритуалы, которые помогли бы мне глубже понять себя и установить с собой связь. Но поначалу я даже не знала, как они должны выглядеть», — вспоминает она.
Славяне из интернета
В рамках своего личностного развития она записалась на различные курсы и изучала религиозные течения. В таком состоянии она однажды отправилась с дочерью в Дивоку Шарку в Праге. На лоне природы они наткнулись на группу людей, танцующих под барабанный аккомпанемент, что сразу же привлекло её внимание. Этот необычный танцевальный ритуал, как она вскоре обнаружила, проводил мексиканский шаман. Она также узнала, что все регулярно встречаются. Она, не раздумывая, пришла на следующую встречу.
«Мне они очень нравились, но со временем я поняла, что мне не хватает чего-то, что называется, нашего, чешского, я просто искала ритуалы с элементами нашей культуры»,
— продолжает она.
Она начала искать в интернете кого-то, кто мог бы ей подойти, и наткнулась на организацию «Славянский круг». А именно, на историю их официального священника, как называют славянских священников, Зденека Олдерта.
«Я посмотрела видео, и наконец всё стало понятно»,
— говорит она.
Когда она приехала на мероприятие Slavs, то сразу почувствовала, что это то, что нужно.
«Я чувствовала себя с ними как дома. Их правила и атмосфера круга единомышленников нашли отклик в моём сердце»,
— говорит она.
Она в общине уже три года. Как же она готовится к христианскому Рождеству?
«Как и все. Только перед этим я отмечаю гораздо более важный для меня праздник – зимнее солнцестояние 21 декабря»,
– отвечает она мне.
Она добавляет, что многое у них дома такое же, как и у других чехов. У них есть ёлка, подарки, классические блюда, но они не верят в Санта-Клауса. Даже её пятилетняя дочь знает, что его не существует.
«Я не хотела ей лгать», – отмечает Катержина Труксова, уточняя: «Мы стараемся не так сильно поддаваться бездумному рождественскому потреблению, а скорее соприкоснуться с духовной атмосферой рождественских дней».
На лоне природы
По её словам, многие современные славяне чувствуют то же самое. Они празднуют Сочельник «ради семьи», но их сердца больше обращены к зимнему солнцестоянию. В этом году они также соберутся в определённом месте и проведут часы в гармонии друг с другом, медитируя, наблюдая за природными явлениями и выражая почтение солнцу и своим предкам.
«Однако по сравнению с ними всё было короче. Они посвящали себя ритуалам зимнего солнцестояния всю ночь и весь день. Они поддерживали огонь, танцевали и веселились. После обряда наступал четырнадцатидневный период демонов, когда, по их мнению, тёмные силы, вызванные отсутствием солнца, выходили в окружающую среду. Славяне пытались прогнать их обратно. Поэтому они надевали на лица различные маски, ходили колядовать, молились…»
— он бессвязно перечисляет другие различия между древними и современными славянскими традициями.
И чем они похожи?
«Мы тоже много времени проводим на улице, рисуем на лицах так называемые маски демонов и жжём огонь. Мы часто одеты в соответствующую одежду, в основном белую. Цвета символизируют чистоту и защиту»,
— отмечает он.
Однако он подчёркивает, что правила — лишь рекомендации:
«Мы не догматичны. Мы просто хотим, чтобы церемония проходила на определённом уровне».
Но прежде чем начинается сам обряд солнцестояния, современные славяне делятся на женщин и мужчин. Мужчины обычно разводят огонь, женщины украшают дерево или алтарь и готовят еду. Начало обряда связано с очищением травами, с созданием круга. Время уже около шести вечера, то есть темно.
Фары помогут
Всем празднеством руководит церемониймейстер, или церемониймейстеры. Во время него почитаются все стороны света, с которыми ассоциируются различные стихии и силы природы... Пение и танцы призваны пробудить энергию, радость и соединить участников со схожими сильными ощущениями и чувствами. Им помогают звуки различных музыкальных инструментов, чаще всего шаманских бубнов, а также различных трещоток, колокольчиков и палок. В эмоционально насыщенной атмосфере произносятся личные молитвы. Важную роль здесь играют и травы. Согласно славянским верованиям, исполнение просьбы гарантируется их бросанием в огонь. Завершением обряда является символическая передача вышеупомянутой чаши с мёдом и произнесение праздничного тоста.
А сколько человек приходит на подобное мероприятие?
«Примерно пятьдесят-шестьдесят. Зависит от погоды и от того, сколько у людей времени»,
— отмечает он.
После церемонии, в глубокой темноте, начинается пир. Чтобы помочь участникам донести еду до рта, используются зажжённые факелы, фонарики или налобные фонари.
«Как я уже сказала, мы не закостенели. Мы рады пользоваться удобствами современности»,
— смеётся Катержина Труксова.
Она сама недавно прошла посвящение в жрицы, что позволит ей в будущем проводить церемонии, подобные празднику солнцестояния. Она верит, что число современных славян в Чехии будет продолжать расти:
«Нас сотни. Но всё больше и больше людей присоединяются к нам. Мы живём в эпоху, когда ищем свои корни и возвращаемся к забытым традициям и предкам. Я чувствую, что наши души жаждут связи с корнями»,
— заключает она.
Я жду, когда придет этот человек
Хана Монеам — 46 лет
«Мама, измученная работой. Бабушка, которая приехала в гости и плачет на маму. Папа сидит в кресле, курит и притворяется невидимкой. Я смотрю на это и мне грустно»,
– описывает мне Хана свои самые ранние воспоминания о рождественской атмосфере.
Она одна из тех моравских женщин, кто в этом году не готовит рождественское меню и не наряжает ёлку. Нынешняя владелица органической парикмахерской в Праге переехала в столицу из Тршебича к своему мужу-египтянину. Его зовут Эслам Абдель Монеам Мухаммад Эль-Саид Хассан. Жена зовёт его просто Сэм. Она хотела, чтобы они жили вместе в более космополитичном городе. Но пока не сложилось.
Без конфет и карпа
«В детстве я никогда не любила декабрьские праздники и, честно говоря, не понимала их. Поэтому в этом году я не буду украшать ёлку, покупать карпа и печь печенье. Мне особенно нравятся мамины, и я всегда пекла несколько видов сама, но когда пять лет назад я порезала себя формочкой для печенья и мне пришлось шить вместо выпечки, я сказала себе: «Хватит». Да, рождественское настроение праздничное, но иногда оно бывает каким-то натянутым и неестественным»,
— говорит мать своего подросшего сына.
«Я снова поддалась волшебству рождественской атмосферы, когда мой сын был маленьким. Я рассказала ему о Санта-Клаусе и, честно говоря, понятия не имела, зачем я это делаю. Однажды, когда он привязал к руке письмо Санта-Клаусу, а я не заметила и разбудила его во время своего тайного ночного визита к нему в комнату, больше всего меня ранила фраза: «Мама, почему ты мне врёшь?»
— говорит она.
Поэтому они довольно рано оставили легенду о Санта-Клаусе дома. Она продолжала готовить подарки и ужин для семьи, но после того, как сын ушёл из дома, она полностью отказалась от этой традиции.
«Я тоже развелась через семнадцать лет. Я поняла, что живу не той жизнью, которой хочу. В двадцать лет я вышла замуж, через год у меня родился ребёнок, а в 29 я открыла свой бизнес»,
— рассказывает она.
Любовь из Египта
За несколько лет до сорокалетия она решила кардинально изменить свою жизнь.
«Я была уставшей, выгоревшей и печальной женщиной. Я сделала то, о чём многие только мечтают, но никогда не делают. Я продала свой дом в Тршебиче, где была парикмахерская, и отправилась в Египет, чтобы обрести душевное равновесие»,
— говорит она, добавляя, что впервые в жизни совершила «что-то по-настоящему безумное».
Она уехала из Тршебича с двумя чемоданами и планировала провести в Африке от полугода до года, просто отдыхая.
Но судьба распорядилась иначе. Всего через шесть недель она встретила своего второго мужа, студента колледжа на 15 лет моложе её, на улице в Хургаде. Они столкнулись, когда он показывал её подруге квартиру, сдаваемую в аренду.
«Я сразу поняла, что это ОН. Сначала я пыталась объяснить ему наши отношения, но он сказал волшебную фразу: «Предоставьте эти вопросы мне». Вот я и сделала это»,
— смеётся она.
Спустя год совместной жизни они поженились. Через несколько недель они будут отмечать трёхлетие свадьбы. Впрочем, они, возможно, даже не увидятся лично.
Сказка о принце пока не имеет счастливого конца. Её избранник не получил разрешения от чешских властей на въезд в Чехию, поэтому госпожа Хана живёт в Праге без него. Он работает в Объединённых Арабских Эмиратах. Оба верят в чудо, которое может произойти в декабре благодаря обжалованному ими решению суда.
«О каком Рождестве я мечтаю в этом году? Наконец-то проснусь рядом с мужем, и мы проведём выходной так, как хотим оба. Может быть, поваляемся в постели, может быть, прогуляемся, может быть, посетим какой-нибудь памятник в Праге, может быть, съездим в путешествие. Может быть, навестим маму и сына. У меня пока нет никаких планов, просто очень хочется, чтобы мой муж был здесь, в Праге».
Резервное копирование? Брат
А если не получится?
«Если мама не поедет к моему брату и его семье, я буду с ней и моим сыном Матысеком. Если у них другие планы, я почитаю и вместо праздничного ужина позвоню Сэму. Как и любой мусульманин, в канун Рождества он на работе. Он уже одиннадцать месяцев работает в центре обслуживания клиентов международной компании, отвечая на звонки англоговорящих клиентов».
В конце концов, для Ханы Монеам брак с ним изменил не только фамилию, но и веру. Она приняла ислам.
«Я знаю, что чехи очень недоверчивы к мусульманам, но, поверьте, большинство из них — нормальные, очень добрые люди, в жизни которых семья играет важную роль»,
— рассказывает она.
В конце концов, она интересовалась исламом ещё до судьбоносной встречи на улице в Хургаде. В 2010 году она купила Коран для другой подруги и начала его читать.
«Хотя сама я не крещёная, я всегда верила во „нечто“. Я называла это высшей силой, вселенной, пока не начала использовать слово «Бог». Тогда я выбрала ислам довольно логично, он просто кажется мне разумным по многим причинам. Из-за брака с Сэмом мне пришлось исповедовать одну из трёх монотеистических религий. А праздники? Рождество в моём доме уже сменилось Рамаданом»,
— заключает она.
