Песня сербов лужицких перед битвой с Героном.

Дай нам идти, Свантевит,
дай нам врага бить,
дай нам щит и дай силу,
Знай нас битвой тяжелой,
чтобы
мы победно держались день и ночь.
Введи на столоны
неискренние враждебные,
отцам умершим мир освободи,
Святым пепелам тишину;
дома пусть успокоит
счастье, а не страх и боль.
Стоим перед твоими
святыми вратами
, и каждый из нас гибнет тебе крест.
Сербский Ты, Господь наш
, дай нам помилование
счастья и славу Приближай нас.
Отомщи!
Будь Геро проклят,
что-то своим заговором разбил,
деревни нам замарал,
предательством быт подкислил,
злодеем к`порчи вел.
Дай нам идти, Свантевит,
дай нам врага бить,
силу дай в нужное время,
за это врагов Костей
мы тебе
на алтарь Твой в священный лес положим.

пер. Вильгельм Шевчик

Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter

Поиск

Журнал Родноверие