Книга посвящена одному из самых архаичных пластов балто-славянской фольклорной традиции — литовским и белорусским лечебным заговорам. Автор рассматривает структуру и семантику этих текстов, принципы их построения и отраженную в них модель мира. Особое внимание уделено лингвистическим особенностям заговоров и их мифопоэтическому содержанию — представлениям о теле, болезни и исцелении. В работе прослеживаются ареальные связи и взаимовлияния балтийских и славянских традиций, что позволяет увидеть заговор как часть более широкого культурного пространства. Исследование сочетает лингвистический, типологический, семиотический подходы и опирается на новые полевые материалы. Книга будет интересна лингвистам, фольклористам, этнографам, культурологам и всем, кто изучает народное мировоззрение и слово как инструмент магического действия.
Завьялова М.В. Лечебные заговоры Беларуси и Литвы. Типологический и ареальный аспекты / Мария Вячеславовна Завьялова — М.: Издательская группа «Альма Матер», 2025. — 331 с. — (Методы культуры. Фольклор. Исследования).
Рецензенты: д.ф.н. Т.А. Агапкина, д.ф.н. Т.В. Володина
Научный консультант: к.ф.н. Дайнюс Разаускас
ISBN 978-5-00264-039-3
Содержание
ГЛАВА ПЕРВАЯ. Структурная организация литовских и белорусских заговоров
Структурно-семантические типы литовских и белорусских заговоров
Объединение типов
Распространенность типов
Сравнительный анализ типов литовских и белорусских заговоров
Особенности семантико-синтаксической структуры заговоров (на уровне сверхфразового единства)
Сравнение семантико-синтаксической структуры литовских и белорусских заговоров
Особенности синтагматико-грамматических конструкций в литовских и белорусских заговорах (на уровне синтагмы)
Сравнение синтагматико-грамматических конструкций в литовских и белорусских заговорах
Некоторые особенности словообразовательных моделей в литовских и белорусских заговорах
Сравнение словообразовательных моделей в литовских и белорусских заговорах
Некоторые фонетические особенности в литовских и белорусских заговорах
Сравнение фонетических особенностей в литовских и белорусских заговорах
Выводы
ГЛАВА ВТОРАЯ. Картина мира в литовских и белорусских лечебных заговорных текстах
Метод исследования
Структура окружающего мира
Время
Пространство
Структура мира болезней
Структура мира жертвы болезней
Структура мира борьбы с болезнями
Выводы
ГЛАВА ТРЕТЬЯ. Литовские и белорусские заговоры в ареальном аспекте
Распространенность и степень развития сюжетов в балто-славянском ареале
Эпические сюжеты
Заговор о «роже-розе»
Заговор от кровотечения («река Иордан»)
Заговор от вывиха («кость к кости»)
Заговор от лихорадки («Сисиниева легенда»)
«Формула совета»
Иерархические сюжеты
Заговор от кровотечения («три сестры»)
Заговор от зубной боли («три брата»)
Заговор от боли в животе («матка»)
Сюжеты, основанные на ритуалах
Чертополох от червей
Формула обмена зубами с мышью
Загрызание грызи
Отсылка лишая к свиньям
Ячмень — кукиш
Кожные болезни — сук дерева
Соль в глаза, головешка в зубы
Распространенность отдельных формул в заговорах
Формулы «обрамления»: зачина и концовки
Формулы манипуляций с болезнью
Взаимовлияния балтийских и славянских заговоров на балто-славянских пограничных территориях
Литовские и польские тексты
Литовские и русские тексты
Литовские и латышские тексты
Выводы
Заключение
Список литературы и источников
