Этнолог и педагог Елена Щербань. Родом из хутора вблизи Диканьки, что на Полтавщине. Вместе с мужем и детьми восстанавливают украинскую традицию. Строят старинные жилища и воссоздают одежду, быт и обычаи предков Автор — Алёна Щербань
В Украине на религиозные праздники совершают обряды и традиции, которые происходят из язычества.
Куличи, пасхальные яйца, кутья, купание ребенка на Крещение — никак не связаны с современной религией. Обычаи укоренились из-за смены исторических событий, рассказала Gazeta.ua этнолог Алёна Щербань.
- Христианство-относительно новая религия. Язычество оказало сильное влияние на предков, ведь божества имели связь с природой, которую человек всегда боялся. Генетическая память сохраняется в народе и накладывается на новые традиции.
Языческие символы-материальные. Например, каши ритуальные-благодарность божеству плодородия. Дидух, которого делают на Рождество, считается языческим символом и означает "род", "плодородие". Мы вносим их и не пытаемся понять, правильно ли это.
Ответ можно найти на ментальном уровне. Украинцы-добрая нация, стараемся все примирить между собой. "От гав не отстали и к павам не пристали", как говорят. Мы не отвергаем пока язычество, чтим солнце, ветер, землю и другие силы природы.
Украинская православная церковь очень демократична и позволяет такие моменты вносить. Во время крещения ребенка погружают в воду — также не чисто христианский обычай. Ритуал очищения появился задолго до появления нашей религии. Куличи и пасхальные яйца также имеют языческое происхождение, обращаемся к природе и урожаю.
Всюду, где есть материальные символы и обрядность, — язычество присутствует, это фетиши и материальное проявление того, во что верим.
- Соблюдаются ли одинаковые обычаи во всех регионах страны?
Мы сохраняем те традиции и обряды, которые исторически заложены в народе. Здесь стоит учитывать то, как мы заселяли страну, как перемещались после принятия христианства, как нас перемешали впоследствии во время исторических процессов. Слобожанщину когда-то заселяли русскими. На Запад повлияла Австро-Венгерская империя.
Самые большие праздники, которые отмечаются на государственном уровне — Пасха, Рождество, Троица и Покрова. Во всех регионах традиции одинаковы, но отличаются деталями. На Западе пекут большие по размеру куличи — космачи. Полтавские — выше, но тоньше.
Даже в одном регионе могут быть разные обычаи. Однако где-то могут праздновать более традиционно. Всюду готовят кутью, но каждый по-своему. Зависит от климатических условий и достатка. Сегодня могут из риса готовить, хотя он пришел гораздо позже, а пшеница была всегда в Украине.
Странное также — погружение младенца в воду во время крещения
- Назовите наиболее странные украинские традиции?
- Традиции делят на календарные — церковные праздники, и семейные — свадьба, смерть, крестины. Когда рассказываю туристам о старинных обрядах народной свадьбы, вспоминаю простые вещи: невеста должна выходить замуж невинной. Признак этого — венок на голове. Спрашиваю у людей, не потому ли нет венка сейчас, потому что не целомудренные девушки. Большинство смотрит с удивлением, мол, какое кому дело.
Однако это основа традиции. Цветок — символ невинности. И тогда дикость для меня — кто снимает венок с невесты. Сегодня это делают и мамы, и свекрови, и подружки. А должен на самом деле жених это делать. А надевает его — дружка, девушка, имеющая девственность.
Фата вообще позаимствована с Запада. Пришла только после первой мировой войны в Украину. В 1950-х годах только начали использовать ее в костюмах.
Странное также — погружение младенца в воду во время крещения. Или же когда моют покойника: воду нельзя выливать на перекрестке, потому что будет несчастье у соседей. Ноги умершего перевязывают тканевой веревкой. Перед погребением эти "путы" снимают. Говорят, что женщины со злыми намерениями их могут забрать и напакостить кому-то.
В украинской культуре мы должны праздновать возле умершего, потому что тот отмучился. Христианские традиции предусматривают то, что близкие должны сидеть возле усопшего, горевать и отгонять со свечой злых духов.
Это все мистика, в которую верит даже молодежь. Влияют фильмы и сериалы. Демонизация, призраки, Хэллоуин — все стало открыто, благодаря соцсетям.
Пасхальный кулич и пасхальные яйца имеют языческое происхождение Автор: pixabay.com
- Что такое суеверия и почему они возникли? Как зародились в народе?
- Они призваны уберечь, поспособствовать чему-то. Предки пытались объяснить причины природных явлений или отвлечь их действие. Система суеверий начала состоять из первобытного общества. К примеру, шаманы пытались привлечь или прекратить дождь.
Суеверия остались и по сей день, хотя мир стал развит, а люди имеют в изобилии информации. Их начинают и укореняют в семье.дети берут пример с родителей. Простой пример: плюнуть и постучать по дереву.
- Какие наиболее популярные суеверия в Украине?
- Зависит все от пола, возраста, местности. Среди бытовых-те, которые встречаются в обыденной жизни.
К примеру, утром первого надо увидеть мужчину, как выходишь из дома. Или увидел бабу с пустым ведром-к бедности. В городе велика вероятность того, что встретишь, так что-из дома не выходить?
- Есть ли в каждом регионе свои особые приметы — на Западе, Востоке, Полесье, Подолье разнятся верования?
- Здесь стоит делить страну по климатическим условиям. У горцев свои суеверия, у степняков совсем другие.
В горах гораздо труднее жить, больше опасностей. Бытуют суеверия, связанные с животными, хищниками, скалами.
У морских побережий есть предрассудки в отношении воды, рыболовства, ветра. Рыбак не должен вернуться домой с пустыми сетками.
Современный человек-профессиональный. Наши предки были кочевниками или земледельцами. С родом деятельности всегда возникают новые приметы.
Бойся живых-не бойся мертвых
- Есть ли признаки, в которые стоит верить, которые действительно работают?
- Кто я такая, чтобы навязывать, в какую систему ценностей верить. Семья воспитывается нацией. Верить надо в себя и в приметы, которые поведали мать и отец. Также советую верить в позитивные предрассудки, настраивать себя на добро.
Зачем накручивать себя зря. Не ходи ночью на кладбище, потому что чего? Бойся живых-не бойся мертвых, я бы так говорила. Мои предрассудки будут смешны для вас, а Ваши для меня.
- Назовите самые нелепые и странные суеверия украинцев?
- Современная семья, садики и школы не приучают к единой системе ценностей. Суеверия также входят в это понятие, однако в Украине пока культура размыта: не вытворены понятия добра, зла, патриотизма, дружбы, любви.
На Новый год надо обязательно надеть новое платье, накрасить глаза и сделать маникюр — не абсурд? Надели футболку наизнанку-снимайте и топчитесь по ней, потому что побьют. Выходите из дома и что — то забыли: когда возвращаетесь-обязательно посмотрите в зеркало и три раза перекрутитесь, потому что плохой день ждет.
Зеркало боятся, ведь его используют в магических ритуалах Автор: pixabay.com
- Правда ли, что если разбить зеркало, то семь лет несчастья будут случаться? Откуда взялось это суеверие?
- Истинная правда ... смешно. Насчет зеркал существуют давние побрехенки. Для человека эта вещь является странной и непонятной. Они отражают, а в нашем сознании развиваются фантазии. Зеркала связаны с различными магическими обрядами, ритуалами. Используют их в черной магии. Из-за этого сложилось предвзятое отношение. Однако опять же зависит от стереотипных представлений.
Их закрывают тряпками, если в доме есть покойник, потому что он как будто будет мерещиться потом в нем. Хотя деньги не выглядывают почему-то. Считают, что зеркало впитывает в себя энергию, его нельзя переносить в новое помещение.
Эти мифы развеиваются у работников промышленных производств, где они их разбивают часто. Когда-то зеркало было редкостью. А сегодня-обычная вещь.
Как ни сиди, замуж выйти это не поможет
- Почему незамужние девушки не могут садиться на углу стола?
- Еще говорят: чем острее, тем быстрее. Пошло от цыганских ворот, которые имеют форму угла. В углах собирается пыль, отрицательная энергия. Это верование перенеслось на стол. Говорят, что надо обходить острых углов. Но ты, как ни сиди, замуж выйти это не поможет.
- Почему люди верят в то, что черная кошка приносит несчастье?
- Если кошка перешла дорогу — надо схватиться за пуговицу. Видимо, в средневековье где-то все они были пегие, и родилась в каком-то выводке черная. Ее не видно в темноте. Мне кажется, что несправедливо такими приметами их наградили. Подозреваю, что это именно со Средневековья ушло, ведь маги использовали черных котов, галок, Воронов в качестве помощников.
Когда переходит дорогу-становится помехой, делает пересечение. Когда невесты впервые приходят во двор к свекрови, то их надо перелить дорогу — очистить грязную невестку. А поскольку черная кошка считается негативным персонажем, когда появляется на пути, то это не к добру.
Черная кошка в Средневековье была помощником колдуна Автор: pixabay.com
- Почему нельзя фотографировать младенца до определенного возраста и правда ли это?
- Здесь вступают в силу в зеркала. Считают, что от вспышки ребенок пугается, а его душа может вылететь. В 1800-х годах появилась фотография. Суеверие не так давно. У человека неопытного все новое вызывает страх. Младенца считают незащищенным, а с возрастом, по христианским верованиям, ангел возле него растет и оберегает. Никто не знает, почему нельзя на самом деле, потому что это выдумка.
- Какие суеверия есть у беременных? Стоит ли им следовать и кто их придумал? Например, что нельзя стричь волосы или краситься.
- Когда-то был низкий уровень медицины, высокая смертность детей. Мол, женщина становится уязвима, когда беременна, потому что тратит все силы на плод. Чтобы защититься, придерживались предрассудков. Будто, когда стрижем волосы, то отрезаем ребенку мозг, или украдем сливу — у малыша будет родимое пятно.
Когда стрижем волосы, то отрезаем ребенку мозг
Не могли люди объяснить когда-то, почему две женщины беременны, а у одной больное дитя рождается. Потому что она же до восхода солнца воду пила из колодца, видимо.
- Почему соль нельзя рассыпать?
- Чтобы скандала не было. Сегодня соль — это не роскошь, а раньше была дорогой. Если рассыпал кто-то соль, то конечно, что будут ссориться из-за нехватки ресурсов.
- Чем особенные украинские суеверия? Есть ли такие у других народов?
- Национальная идентичность диктует предрассудки. Зависит от того, чем занимаемся, как живем. У евреев свои предрассудки, у итальянцев свои. Только за 100 лет прошлого века украинцев множество раз ломали. Была война, искусственный голод. Европейцы не понимают, почему мы делаем такие запасы.
Суеверия также связаны с этим страхом голода, ведь в генетике запечатлелась память о событиях, сохранились традиции. Откладывать деньги на черный день, бороться с вредителями, делать все, чтобы был хороший урожай.
Был когда-то суеверие, по которому бабы с дедами наши выходили на кусочек земли — нивку — и должны были закопать скорлупки с пасхальных яиц, спрятать в зерно кусок засушенного пирога с Рождества, заняться сексом, чтобы уродило. Для нас сегодня это диковинка.
Европейцы не понимают, почему мы делаем такие запасы
- Кто более суеверен — мужчины или женщины?
- В бытовые и будничные суеверия больше верят женщины, поскольку они издавна были хранительницами дома и пытались уберечь семью от злого, не привлечь несчастье. Для этого выполняли какие-то ритуалы. Идет черный дым из печи — надо перекрестить, а не почистить. Чтобы хлеб удался — умыться святой водой, проснуться до восхода солнца, надеть чистую рубашку.
Также женщина будет суеверна тогда, когда несчастлива в личной жизни. Мужчина отнимает силу и отвлекает от негативных мыслей. Однако и в отношении детей много предрассудков-имитативная женская магия. Большинство из них уходят в прошлое, ведь все автоматизировано, нет печи, кувшинов, появилась медицина. Куличи не пекут дома, борщ не готовят каждый день.
Однако в некоторых профессиях и мужчины суеверны. Гончар не пускал женщину к горну, чтобы посуда не полопалась. В алтарь женщин не пускают также.
Женщины начинают верить в предрассудки, когда у них проблемы в личной жизни Автор: pixabay.com
- В каких сферах деятельности наиболее суеверных?
- Стойкие суеверия у моряков, банкиров, таксистов, дальнобойщиков. Пилоты очень верят в них, врачи.
Я учитель, не имею особых примет. Но в женском коллективе тяжело, поэтому некоторые вешают шпильки от сглаза.
- Знаете истории, когда из-за определенных приметы люди кардинально меняли свои планы?
- Мужа моего научили родители, что борщ можно есть только у себя дома. Сын говорит, что у него ломается мотоцикл, когда он видит полицейского.
Тетя мне готовит каравай в печи. Однако, пока не будет готов, никому не скажет об этом. Встает в два ночи, крестится, моет руки святой водой, крестит печь, вымешивает вручную тесто. Пока каравай не вытянет — макитру, в которой вымешивала, не моет. Кроме этого, во время процесса постоянно что-то делает. Говорит, что надо быть в напряжении. Воду, в которой моет — выливает под плодовое дерево, чтобы следующий каравай рос.
Борщ можно есть только у себя дома
- В каких странах больше всего верят в суеверия?
- Японцы, боятся вулканов. Все развитые страны архаично суеверны. Парадокс или закономерность, не знаю. Так складывается, потому что у них выстроена система ценностей, передается культурное наследие. В Украине не учат историю и не чтят культуру.
Арабы подмываются только левой рукой. После каждого похода в туалет это делают. Дома есть биде или кувшин с водой. Затем они приветствуются только правой рукой. Если вы к ним потянетесь левой — удивятся.
- Как появились народные приметы? Стоит ли в них верить? К примеру, когда ласточки летают низко — будет дождь.
- Все народные приметы отражены в мифах и сказках. Система представлений появилась в следствие наблюдений человека за природой. Ее боялись и считали, что она влияет на урожай, благосостояние. Зависят приметы от климатических условий, в которых человек живет. Связь какая-то есть, но это не закономерность и не мистика.
Украинские вышиванки имеют общие особенности с африканской одеждой. В частности крестик, кружочек, точечка, черточка, хвулька и растительный орнамент присущи для наряда других народов.
Когда-то девушки готовили себе вышиванки заранее. Рубашки на свадьбу и "про запас" прятали в сундук.
