Магдалена Завадская-Солтысек вошла в славянский литературный мир с « Следом воды », которым начинается серия « Следы Леши ». Сколько томов будет в этой серии? Как часто они будут появляться? Почему главный герой этих книг отличается от хорошо знакомых нам персонажей? Ответы на все эти вопросы вы найдете в интервью Магды. Приглашаю вас прочитать!
Виктория Корженевская: Когда я впервые открыла « След воды » и увидела посвящение, в котором говорилось: « Всем женщинам, которые сражаются в одиночку с демонами», меня это настолько поразило, что я просто смотрела на эти слова несколько минут. Расскажите нам, откуда взялась эта преданность.
Магдалена Завадска-Солтысек: Потому что главная героиня – женщина. Это довольно необычно. Не в магическом смысле, а в социальном и физическом. И он борется со многими демонами. Не обязательно те, что скрываются в лесу и глуши, хотя и такой бой ей придется вести. Однако она женщина с большим опытом. Это дама немолодая, ей уже далеко за сорок. И эта героиня прошла немало путей и столкнулась со многими демонами. Как мы знаем, демоны очень разные. Есть демоны одиночества, демоны отчуждения, потери близкого человека, демоны безответной любви, демоны ненависти, печали, страха. Я мог бы умножить. Женщины сталкиваются со многими такими демонами. Моя героиня тоже. Правда, к ней присоединяется герой-мужчина, но не ждите, что здесь будет горячий роман.
Есть демоны одиночества, демоны отчуждения, потери близкого человека, демоны безответной любви, демоны ненависти, печали, страха.
– Магдалена Завадска-Солтысек
Ну и по поводу "не жди" — когда выбираешь главную героиню, у нее длинные вьющиеся волосы, она стройная, красивая, все падают на колени, когда ее видят. Но не для тебя! Ты совсем вышел за рамки. Как это произошло?
Случайно! Я очень долго вел свое литературное приключение на Крайнем Севере. Однако однажды мне пришлось столкнуться с родной средой, и мне на ум пришла совершенно новая героиня — Гневича. Само имя многое говорит о ее характере. Ее физиономия тоже не средняя. Я описываю ее как женщину, у которой походка вразвалку, покачивающаяся справа налево. Его размеры были бы аналогичны размерам трех высоких мужиков, стоящих рядом друг с другом. Когда я увидел ее в своем воображении, я начал придумывать историю. Может быть, славянская магия сработает?
О да, это работает и еще как! И расскажи мне, когда это волшебство поглотило тебя впервые. Вы говорите, что приехали к нам с Крайнего Севера в плане литературы. Когда был тот момент, та искра, которая зажгла в тебе весь славянский огонь.
Звонок из издательства (смех). Славянская культура всегда пульсировала, текла, жива и пульсировала где-то вокруг меня. Однако, как я уже говорил, я всегда проживал свою историю на Крайнем Севере, и все же эта славянская культура была для меня чем-то вроде белого пятна на карте. Но где-то эта идея славянской героини расцвела и история начала создаваться, пока однажды мне не позвонила дама из издательства, которая очень хотела опубликовать славянскую повесть, и не спросила, есть ли у меня идея. У меня было! Еще сотрудничество оказалось комфортным, потому что мне ничего не навязывали.
И есть еще одна вещь в этой истории, которая меня очаровывает. Потому что «След воды» — такая тонкая книга, скорее новелла, чем роман…
Да, это новелла, и это введение в основную историю, суть истории. Но скоро появится более жирное блюдо. В конце ноября читатели получат « Время теней », которое уже должно удовлетворить читательский аппетит.
Итак, том второй. Можете ли вы сказать нам, сколько томов всей истории вы ожидаете?
Всего это... внимание... десять томов! И мне сразу захотелось успокоиться! История написана, она задумана, и я знаю, чем она закончится.
Будет ли Гниевич во всех книгах?
Всего…
И скажите мне, ведь Гневича совершенно замечательна и я люблю ее всем своим читающим сердцем. Он тоже ваш любимый персонаж?
Нет (смех). Она мне очень нравится, и меня удивляет, что она нравится стольким людям, потому что она совсем не милая! Она противная, ужасная, подлая, подлая и недружелюбная. Оно не ищет сочувствия у окружающих, а даже ощетинивается шипами, как кактус. Если бы она могла, она бы выпустила как можно больше из них. Мой любимый персонаж на данный момент — бабушка Либуша.
И меня удивляет, что она нравится стольким людям, ведь она совсем не милая! Она противная, ужасная, подлая, подлая и недружелюбная. Оно не ищет сочувствия у окружающих, а даже ощетинивается шипами, как кактус. Если бы она могла, она бы выпустила как можно больше из них.
– Магдалена Завадска-Солтысек
Почему? Расскажи мне немного о ней.
Потому что однажды я стану такой бабушкой! (смех). Бабушка Либуша вдова, у нее много внуков. Можно сказать, что она уже стоит у могилы, но спускаться к ней у нее совершенно нет желания. Наоборот, он говорит нет-нет, у меня еще есть время . Это человек, который больше не связан условностями. Его не волнуют мнения или кого-то шокировать. Ей вообще нравится эпатировать, ей нравится наблюдать за барышнями, которые краснеют, когда она делает какой-нибудь пикантный комментарий.
А теперь я собираюсь немного потянуть твой язык. Наш разговор мы начали с посвящения в «Следе воды». Можете ли вы рассказать, с чего начнется посвящение «Время теней»?
Посвящение второго тома: Всем тем, кому когда-либо приходилось доверять человеческой глупости .
Для всех тех, кому когда-либо приходилось доверять человеческой глупости .
– Магдалена Завадска-Солтысек
Большой! Идеально подходит для меня! Можете ли вы рассказать нам что-нибудь еще о втором томе?
Гниевича выживет! (смех).
Мы это уже знаем, десять томов впереди, потому что вы проболтались! (смех). Скажи мне что-нибудь еще.
«Время теней» будет толще, потому что это уже не будет вступительная новелла. Так что не волнуйтесь, вы не прочитаете это через два часа. Могу сказать, что весь проект «Следы Леси» спланирован таким образом, что читатели путешествуют вместе с героями в течение одного года. И на протяжении всего этого года мы проводим с героями ритуалы и сопровождаем их в грустные и счастливые моменты. «Время теней» носит такое название потому, что мы уже погружаемся в глубокую осень. Мы будем праздновать канун предков. Тени предков прибывают. Пришло их время, но не только это.
Меня также очень заинтриговало сочетание всех этих томов. Потому что их связывает не только ритуальный год, но и одна цифра. Леший. Вся серия называется «Следы Леса». Подскажите, почему это работает и как подключается? Потому что у вас тоже есть разница – Леший и Боровой.
Особенность нашего славянского наследия в том, что у нас нет такого комфорта, как у других народов, например у скандинавов, история которых записана достаточно достоверно. Нам предстоит тщательно латать свою из основ того, что осталось в материальной культуре, фольклоре и сказаниях. Так что, конечно, Леши и Боровой – фигуры противоречивые. Некоторые исследователи склоняются к одному тезису, некоторые – к другому. Как создатель литературы, я мог выбрать один конкретный путь. Также в моем случае Боровой — неделимый властитель леса, следовательно, единственный. Леший же – злобный лесной демон. Точно так же, как русалки или призраки, существует не один. Лешей может быть много. Хотя в моей книге это один конкретный пример.
Вы встречались с лешим до того, как начали писать?
К счастью, не этот конкретный.
Я думаю, вы двое поладите (смех)! Вы говорили: « Послушай, я пишу о тебе книгу », а он отвечал: « Да?» Так какой процент это будет для меня?
Такое интервью с вампиром (смех)! Возможно, я захочу это сделать.
А знаете, чем закончился журналист из фильма «Интервью с вампиром»?
Я знаю! И, вероятно, именно поэтому любопытству и осторожности пришлось бы упорно бороться друг с другом, прежде чем я принял окончательное решение (смех).
