Более 1000 лет назад в Ходельской котловине славяне построили небольшой оборонительный город и основали сопутствующие ему поселения. В настоящее время на этом месте работает один из самых оригинальных музеев Польши. Посетители имеют возможность не только увидеть подлинный археологический объект, но и стать свидетелями постоянно проводимых там раскопок!
Реконструкция городка zmijowiski © архив Надвислянского музея в Казимеж-Дольне, Я. Zakrzewski
Археологи представляют интервью с Анной Кацпжак из Надвислянского музея в Казимеж-Дольне, Отряд Городища Гадюк, а также указывают на прекрасное место для отдыха.
Редакция археологов (Р. А.): можете ли вы рассказать нам, какие новые открытия сделал филиал Надвислянского музея в Казимеж-Дольне?
Анна Кацпшак (АК.): Может быть, начнем с самого начала... на лугах, принадлежащих Змиёвску, на продолговатой дюне около конца IX века славяне основали небольшой поселковый комплекс. В центре находился городской пейзаж, окруженный поселениями на южной и северной сторонах. Исследователем, открывшим эту должность, был священник Антоний Хотинский, увлеченный древностью и любитель Ходельской котловины. Он пошел в ногу со временем и свою находку он опубликовал в 1911 году в журналеМировит. Однако первые археологические исследования методом опроса на территории поселения в Змиёвску были проведены только в 1965 году. Труд этот взял на себя Станислава Хочик. Она частично признала деревянно-земляную систему укреплений небольшого городка, а также планировку и тип жилой застройки (полусемянки) на Северном поселке. Что касается второго из поселений, именуемого южным, то его характер так до конца не выяснен. Тогда были обнаружены только отдельные полости, интерпретация которых была не столь однозначной. Таким образом, были приняты две эквивалентные гипотезы: экономическая и жилая. Результаты этого исследования побудили продолжить исследование этого места. Однако не обошлось без потерь-к сожалению, в конце шестидесятых годов XX века часть вала городища была снесена бульдозером. Тогда же была разрушена и часть поселения.
В 2002 году началась новая эра исследований этой позиции. Schede после профессора Hoczyk взял на себя Павел Лис из Надвислянского музея в Казимеж-Дольне, который инициировал исследовательскую кампанию, продолжавшуюся до 2009 года. Тогда он сосредоточился на самом разрушенном фрагменте городища. Интенсивные археологические работы привели к открытию основных элементов системы укреплений города. Среди них были фрагменты земляного вала, усиленного в нижней части опалубочной конструкцией, в верхней – проставкой, реликвии двух траншей, окружающих вал, отделенных друг от друга естественным возвышением так называемого Довала, а также забора плетеной конструкции, построенного над ними. Тогда же были обнаружены и опознаны въездные ворота, к которым вел деревянный мост. Более того, полученные в ходе исследований данные позволили установить хронологию городища. Начало его функционирования положено во второй половине IX века, а именно в период после 888 года. Такая точная дата является результатом дендрохронологического анализа деревянных элементов, полученных из конструкции деревянного вала. Сумерки функционирования этого объекта, скорее всего, относятся к третьей четверти X века.
Змиёвск, позиция 10. Край северного поселения-исследования в 2011 году © P. Lis
Р. А.: кроме работ в районе городища вы также вели разведку районов, расположенных вокруг него. Какие выводы сделаны из этих исследований?
А. К.: 2010 год мы можем рассматривать как своего рода цезуру в исследованиях группы поселений – объектом работ стало северное поселение. Ее периферия была исследована, а затем сдвинута к кульминации. Эти несколько исследовательских сезонов предоставили нам очень важные данные о группе поселений и ее людях. Прежде всего, удалось захватить границу дюны с окружающими ее водно-болотными угодьями. Они изобиловали многочисленными подвижными памятниками раннего средневековья, такими как фрагменты сосудов или костные останки животных. Это послужило основанием для присвоения им функции своего рода свалки, которая могла использоваться жителями этого района. Зато на кульминации дюны и юго-восточной периферии поселения были выставлены реликвии застройки. Был даже захвачен кусок каменного булыжника-возможно, фундамент, стабилизирующий здание на песчаном участке. Такие решения использовались, например, в соседнем раннесредневековом поселении в Ходлике.
На кульминации северного поселения, на расстоянии около 1 м друг от друга, были обнаружены остатки двух сооружений, утопленных в поверхности Земли. Предварительные данные показывают, что они могли функционировать в одно время и, скорее всего, были связаны друг с другом. Удивительно, что оба объекта одновременно довольно похожи друг на друга, но и совершенно разные... их объединяет одна и та же ориентация стен по отношению к направлениям мира, срубная конструкция в углах, а также уникальная находка сосудов, закопанных под пол – предварительно интерпретируемая как жертвоприношения. Однако, несмотря на эти сходства, эти два объекта, безусловно, разделяют больше. Первый из них-типичная полусемянка жилого характера и значительных размеров. Она оборудована кухонной плитой, глиняным полом и ресурсной ямой. Внутри полусемянки были обнаружены многочисленные артефакты, связанные с ее функционированием. Второй объект почти вдвое меньше. Там был обнаружен довольно скромный археологический материал и скопление камней, назначение которых не совсем понятно. И здесь следует задаться вопросом, не было ли это здание скорее как подсобное помещение, связанное с полусемянкой.
Результаты этих исследований превзошли наши самые смелые ожидания. Они предоставили, прежде всего, чрезвычайно важные данные, дополняющие предыдущие выводы, сделанные еще профессором Хочиком. Но самое главное, они предоставили нам источники для вывода о поведении поселения тогдашних жителей поселения. Следует четко подчеркнуть, что элементы, составляющие оборудование раннесредневековых жилых хижин, крайне редко сохраняются до такой степени, чтобы их можно было реконструировать. Здесь было совсем иначе. Глубокое расположение объектов позволило их воссоздание, благодаря чему мы знаем, что славяне населяли Змиёвск они тщательно обустраивали интерьеры своих домов.. Обнаруженные печь и пол-первые находки такого рода, не только на территории поселкового комплекса в гадюках, но и во всей Ходельской котловине...
Змиёвск, позиция 10. Фрагменты керамической посуды в полусемянке-северное поселение, исследования в 2016 году © a. Kacprzak
Р. А.: в результате исследований, проведенных в 2010 году, вы также получили доказательства гораздо более ранней человеческой деятельности в этой области. Обнаруженные тогда материалы относятся к раннему бронзовому веку. Известно ли что-нибудь о характере деятельности, осуществляемой в то время на территории более позднего городища?
А. К.: исследования позволили нам обнаружить реликвии деятельности населения тростинецкой культуры. К сожалению, характер их деятельности на этой должности не совсем ясен. Большие скопления керамических сосудов были обнаружены только на периферии поселения, в болотных местах. Однако следует отметить, что отдельные фрагменты сосудов тростниковой культуры были обнаружены также на территории городища и северного поселения, в засыпках объектов – их присутствие носило вторичный характер. Обнаруженный таким количеством археологический материал бронзового века можно объяснить интенсивным заселением западной части Ходельской котловины населением тшцинецкой культуры. Менее чем в 4 км к югу от гадюк, в деревне Тшцинец, находится эпонимический памятник этой археологической культуры. Близкое соседство связанных с ним поселений и кладбищ позволяет предположить, что община тшцинецкой культуры проникла в эти районы. Однако, к сожалению, нельзя однозначно сказать, чем это было вызвано.
Змиёвск, позиция 10. Реликвии кухонной печи в полусемянке-северное поселение, исследования в 2016 году © A. Kacprzak
Змиёвск, позиция 10. Керамический сосуд, закопанный под объект-северный поселок, исследования в 2016 году © a. Kacprzak
Р. А.: С 2010 года прошло уже много времени. Что еще вы узнали о Змиёвске?
А. К.: Много! Особенно, когда речь идет о раннем средневековье. Результаты исследований, проведенных в 1960-х годах, описанные профессором Хочиком в первой публикации, позволили исследователю определить общую хронологию положения в конце IX-начале XI веков. Конец функционирования комплекса в основном основывался на датировке прядильщик из розового сланца (т. н. Овруцкого), обнаруженного на потолке мусоропровода одной из полусемян. Подтверждением предварительных результатов, сделанных этим исследователем, было радиоуглеродное датирование методом C14, полученное в 2015-2016 годах из сгоревшей конструкции полусемянки. Они указали, что конец ее функционирования, скорее всего, наступил в начале XI века, что также подтверждается ледоруб с лопастным молотком, обнаружен в 2020 году над объектом с функцией поселения. Соответственно, можно определить хронологию функционирования городища между концом IX и началом XI века.
Змиёвск, позиция 10. Ледоруб на месте-северное поселение в 2020 году © A. Kacprzak
Железный ледоруб из Змиёвск © архив Надвислянского музея в Казимеж-Дольне
Р. А.: Вам запомнились какие-то особые находки, объекты или сооружения последних лет ?
А. К.: Конечно. Фактически, каждый сезон исследований был необычным с точки зрения обнаруженных памятников, сооружений или объектов, и с каждым из них связана определенная история. Однако я постараюсь перечислить и указать на самые впечатляющие и близкие моему сердцу.
Сюрпризом стало открытие 2016 года. В интерьере полусемянки, в ее северо-восточном углу, мы обнаружили реликвии довольно хорошо сохранившейся кухонной печи с подковообразным контуром. Он был возведен из глины и увенчан камнями, скрепленными глиной. Его неотъемлемой частью был глиняный пол толщиной до 14 см. Она занимала почти всю площадь полусемянки. Это сооружение изобиловало множеством интересных находок. Внутри конструкции был открыт полностью сохранившийся сосуд, вкопанный в пол. В нем содержались макро-растительные растения и дикорастущие съедобные растения. Интересно, что в 2016 году в непосредственной близости от этой полуземянки был обнаружен второй поселковый объект, который также имел вкопанный в субстрат сосуд. И в этом случае в нем содержались макромолотки растений, „обогащенные” костными останками мелких грызунов. Этот объект удалось полностью изучить в 2020 году.
Впрочем, сезон 2020 года тоже оказался особенным. На самом деле, еще до того, как мы начали исследование навсегда, над ожидаемым контуром объекта, мы наткнулись на великолепно сохранившийся ледоруб с лопаточно сформированным обухом. Это впечатляющая находка и до сих пор не находит аналогов на территории польских земель.
Когда я просматриваю свои воспоминания, на ум приходит еще одна уникальная для меня находка. Это было получено из исследований на территории города в 2009 году. В тот день, когда мы уже собирались завершить раскопки, внезапно на дне траншеи мы зафиксировали великолепно сохранившуюся большую балку основания вала! Это было немалым сюрпризом, потому что конструкции системы укреплений вели себя в основном в виде древесных углей, больших фрагментов древесины, а иногда и просто коричневой полосы на разложенном и выгоревшем деревянном элементе.
Змиёвск, позиция 10. Объект с поселковой функцией-исследование в 2020 году, поселок Северный © л. Мехович
Р. А.: Теперь поговорим о самом городище во время его функционирования. Чем занимались сообщества, населявшие Змиёвск в этот период?
А. К.: Что касается археологических источников, то на их основе мы можем представить несколько отраслей производства местных жителей. К сожалению, до сих пор не удалось найти неподвижные объекты, которые предоставили бы больше данных о раннесредневековом ремесле. Среди самых интересных находок-железные шлаки чашевидные, которые остатки получения железа в дымовой процесс. Их большое скопление было зарегистрировано в канавах, окружающих систему укреплений города, а отдельные экземпляры были найдены и на территории северного поселения. Мы предполагаем, что именно производство, связанное с выплавкой железа, могло быть одним из основных видов деятельности жителей гадюк в период Раннего Средневековья. Похоже, еще одним было ремесло роговицы. Об этом свидетельствуют находящиеся в большом количестве остатки рогов со следами преднамеренных разрезов и обработки, а также готовые предметы, такие как, например, полуфабрикат головки грозди из оленьих рогов или украшенная роговая оправа ножа. Обычно жители занимались типичными повседневными делами, такими как ткачество или гончарное дело. Об этом свидетельствуют многочисленные каменные и глиняные нити, а также массово обнаруженные украшенные и незастроенные сосуды и их фрагменты. Местные жители также выращивали животных, таких как свинья, корова или Козловка, и выращивали зерновые, в том числе просо и бобовые, в основном чечевицу. Археологические исследования показывают, что довольно важную роль в жизни жителей играли также Охота и рыболовство.
Р. А.:Известно ли, сколько членов могла рассчитывать община такого поселения?
А. К.: К сожалению, у нас нет оснований давать даже приблизительные данные о численности населения этого небольшого поселкового комплекса. У нас нет точных данных о количестве жилых домов на территории населенных пунктов. Мы располагаем лишь небольшим кусочком информации, что, к сожалению, делает невозможным попытку создать такую статистику. И спекуляций на эту тему лучше избегать…
Реконструкция укреплений городища в Змиевисках © архив Надвислянского музея в Казимеж-Дольне
Р. А.: Что могло быть причиной прекращения функционирования этого комплекса?
А. К.: Основываясь на археологических источниках и результатах дендрохронологического и радиоуглеродного анализа, мы предполагаем, что поселковый комплекс в гадюках функционировал до начала XI века. Вполне возможно, однако, что оборонительный город, сохранился только до второй половины X века, когда эти территории были включены в пястское государство. Конец его функционирования определяется слоями горения, которые могут быть свидетельством пожара.
Р. А.:Городище в Змиёвске — очень хороший пример деятельности музея под открытым небом, в котором мы можем познакомиться с культурой славян. Что мы можем узнать, посетив это место?
А. К.: Прежде всего, здесь мы можем почувствовать запах истории. Музей, функционирующий на этой территории, был построен таким образом, чтобы максимально точно передать потенциальному получателю реалии того времени. Здесь можно увидеть реликвии укреплений города с сохранившимся первоначальным земляным валом высотой до 1,4 м и реконструкцию части системы укреплений, точно отображенную на основе археологических исследований. Уже за пределами территории участка был возведен небольшой археологический музей под открытым небом с типичными для раннего средневековья формами жилой застройки. Они окружены полезными территориями (например, садом) и объектами, типичными для поселений (например, колодцем). Жилые дома были дополнительно оборудованы оборудованием и оборудованием, характерными для славянского населения. Все эти элементы были интегрированы в природный ландшафт гадюк. Такой благоустроенный археологический объект является отличным "музейным экспонатом", используемым в образовательных мероприятиях для популяризации знаний о материальной культуре славян, а также идеальным оборудованием для проведения исследований в области экспериментальной археологии.
Вид на археологический музей под открытым небом в Змиевисках © архив Надвислянского музея в Казимеж-Дольне
Интерьер одной из реконструированных хижин © архив Надвислянского музея в Казимеж-Дольне
Р. А.:Вот именно. Важным элементом вашей деятельности являются "эксперименты с прошлым"” Откуда появилась идея такой деятельности?
А. К.: Это результат многолетних научно-концептуальных работ одного человека, а именно Павла Лизы. Мне кажется, что основной причиной такого направления деятельности было открытие археологии для людей, который всегда был довольно закрыт: будь то в университетах или музеях. Польша не совсем осознавала культурное богатство наших земель-археология и впечатляющие находки обычно ассоциировались с далекими, даже экзотическими, странами. А ведь присутствие человека на польских землях восходит уже к палеолиту! Реликвии его деятельности явно сохранились на наших территориях. Об этом свидетельствуют многочисленные находки, которые часто соответствуют открытиям мирового уровня. И это был прекрасный момент, чтобы выйти из археологии наружу, к людям, популяризировать ее и наше культурное наследие. Как на местном, так и на национальном уровне. Включение такого количества элементов, в данном случае из археологии раннего средневековья, позволило многогранно представить наше наследие людям, не связанным с этой темой, доступным и понятным образом.
Археологический музей под открытым небом в Змиевисках © архив Надвислянского музея в Казимеж-Дольне
Р. А.: Каковы ваши самые большие или самые интересные достижения в области экспериментальной археологии?
А. К.: Трудно однозначно указать на отдельные достижения. Несомненно, важное место во всей программе, проводимой уже несколько десятилетий, занимают две ветви: раннесредневековое гончарное дело, как стремление отобразить все процессы, связанные с созданием глиняных сосудов, и попытка восстановить рацион славян, называемый кухней славян. Деятельность, предпринимаемая в этой области, уже получила две публикации, в которых были представлены результаты многих экспериментов в области материальной культуры славян, а сама исследовательская программа, связанная с кулинариями славян, была популяризирована Ханной и Павлом Лисовым в двух книгах. Публикация 2015 года Кухня славян, то есть в поисках древних вкусов, была награждена премией Prix de la Littérature Gastronomique, присужденной нам Международной Академией гастрономии Парижа.
Экспериментальный сад у хижины © архив Надвислянского музея в Казимеж-Дольне
Р. А.: В заключение: какие у вас исследовательские планы на 2021 год?
А. К.: в 2021 году мы продолжим раскопки на Северном поселке. Мы поставили три цели. Прежде всего, мы хотим завершить работу над северо-восточным фрагментом полусемянки, который мы обнаружили в 2015-2016 годах, а также исследовали в 2020 году. Мы также хотим подтвердить местонахождение раскопок 1965 года, основанных на северном поселении, и, возможно, найти и исследовать неуловимую в 1965 году западную часть исследуемой тогда полусемянки.
Интерьер одной из реконструированных хижин © архив Надвислянского музея в Казимеж-Дольне
Интерьер одной из реконструированных хижин © архив Надвислянского музея в Казимеж-Дольне
Анна Кацпшак-магистр, археолог, доцент музея в Надвислянском музее в Казимеж-Дольне. С 2002 по 2008 год-участник раскопок, проводимых на территории раннесредневекового городища в гадюках, а с 2009 по 2020 год-руководитель археологических исследований на территории раннесредневекового поселения в гадюках. Участник исследований, в частности, в Ходлике и бревне. Воспитатель и популяризатор культурного наследия Ходельской котловины.
