Беседа с Николаем рыбаком, Персивалем и Персивалем Шуттенбахом
Фото Марцина Сомерлика
Николай Рыбаков, соучредитель группы Rivendell, сегодня лидер фолк-группы Percival и фолк-метала Percival Schuttenbach. Автор и соавтор нескольких интересных музыкальных проектов. Художник, рисовальщик, учитель.
- На медиевальных, реконструктивных мероприятиях вы играете фолково, но большинство людей ассоциируют вас с металлическим воплощением Персиваля Шуттенбаха...
- На данный момент я не знаю, так ли это, или эти пропорции не пошатнулись. Мы уже довольно много играем в нашем Фольклорном воплощении на таких мероприятиях как Персиваль, и многие люди не связывают, что есть и такая вещь, как Персиваль Шуттенбах.
- Об этом народном воплощении я хотел бы спросить вас сегодня. Более 10 лет назад вы были соавтором проекта Percival-OVO, и с этого момента фолк в вашем творчестве заметно перематывается. Как это произошло?
- Он был даже раньше. Folk был включен в проект группы с самого начала, потому что мы хотели играть на самом деле фолк-музыку, сочетать фолк и металл. В разные периоды были разные пропорции этого народа и различных других поджанров. Было также такое время, что это было очень прогрессивно, и этого почти не было.
- Я помню пластинку "Tutmesh Tekal"...
- Да, хотя и там народ немного перемотался. Потом мы ударили очень фолк, шайбой "Эйфорр", и это было связано с реконструкцией (воссоздание старинных церемоний, сражений, обычаев — прим.ред.). Все началось с того, что мне очень хотелось сыграть на фестивале в Волине. Как я прочитал в правилах, оказалось, что для того, чтобы играть там, нужно быть одетым как викинг или славянин и играть музыку, которую играли 1000 лет назад. Поэтому я решил построить инструмент, сшить себе наряд, уговорил девушек. Катя (Katarzyna Bromirska-прим. ред.) сначала очень скептически относилась к этому, но она дала себя убедить, и с тех пор мы ездим с этим проектом. Это началось в 2004 году, а с 2006 года, когда к нам пришла Азия (Joanna Lacher — прим.ред.), мы регулярно, каждые выходные играем на различных мероприятиях такого типа. Был такой период, что мы почти совсем не играли со Шуттенбахом, а только с Персивалем.
- У вас тоже был проект с белорусским князем...
- Да, это, к сожалению, умерло в основном по материально-техническим причинам. Мы вошли в ЕС, и уже трудно было пересечь белорусскую границу...
- А проект с элементалем?
- Возможно, не столько с элементалем, сколько с самим Робертом Яворским... Это был очень крутой проект. К сожалению, они много играют, мы много играем. Мы тогда жили в Любине, Роберт в Варшаве, расстояния были убийственными. Тем не менее, возможно, мы вернемся к этой идее. У нас часто много вещей происходит спонтанно, и если есть возможность что — то сделать-тогда мы это делаем.
- Еще одна идея "Славянский миф о сотворении мира", которую вы сделали вместе с Радбором из Познани. Это был новаторский проект в Польше, когда речь шла о славянских верованиях, показанных таким образом. Как возникла эта программа?
- Это было связано с праздником славян и викингов на воле. Там Радбор договорился сделать постановку о том, как устроен мир по славянам, и попросил нас сделать для этого музыку. Мы приняли предложение, написали музыку и сыграли ее потом во время фестиваля. Получается неплохо, и стоит потянуть дальше. Мы записали диск, играли концерты и готовили DVD.
- В старые времена музыкант не покупал инструмент в музыкальном магазине, а исполнял его сам, что делало звук специфичным. У вас когда-то был такой инструмент, сделанный вами…
- Да, чтобы быть более правдоподобными в том, что мы играем, мы сделали один. Он у нас до сих пор. Скоро будет еще три. Они уже начаты, мне нужно найти время и инструменты, чтобы закончить их. Мы хотим, чтобы в следующем сезоне все инструменты для Персиваля были сделаны нами.
- Есть обвинение в том, что вы из-за этого фальсифицируете, как играете. Тем не менее, это, вероятно, больше похоже на оригинал тех лет, чем играть "под чертой"?
- Да! Те инструменты, на которых мы играем, очень трудно точно настроить. С каждой сменой погоды они просто расстраиваются, и мы часто играем на открытом воздухе. Мы относимся к этому как к определенному признаку нашей музыки. Вы можете цепляться за то, что он не настраивается, но вам нужно подумать о сути этой игры. Да, вы можете сыграть фолк на великолепном инструменте, который всегда будет настраиваться только на то, что это не будет правдой. Тогда инструмент не имел права все время держать костюм, это было физически невозможно.
- "Языческая реакция" — одна из самых интересных фолькметаллических пластинок, вышедших в Польше. Это не типичная языческая металлическая пластина. Это не "вечная война", это не"бег с мечом по лесу". Это пластинка, сделанная весело и пресно и в то же время передающая определенную историческую правду. Это что-то новое в Польше.
- Язычество — пресыщение. Да... Мы всегда, когда что-то начинаем делать, нам кажется, что мы делаем что-то типичное и нормальное, а потом оказывается, что это что-то очень извращенное, новое и необычное. Это тоже не планировалось, но мы сознательно хотели включить в музыку несхематическую атмосферу, мы не хотели играть блэк-метал с клавишными, потому что нам это не нравится.
- Добавим, что пластинка получила второе место в плебисците "виртуальные гуси" за Лучший фолк-альбом, выпущенный в Польше в 2008 году.
- Мы применили такой патент, что традиционные народные песни играли в стиле металла. Сначала, когда мы еще играли в Ривенделл, всегда где-то в голове проносилась мысль объединить фолк и металл, тем более что, на мой взгляд, энергии, которые несут с собой эти жанры, очень похожи.
- Я тоже так думаю, поэтому по тем же причинам мы создали Prilbica…
- У нас это всегда как-то прокручивалось, и на "языческой реакции" выходили все мои увлечения. Мы хотим пойти еще дальше.
- Трек "Satanismus" является своего рода хитом на радио, не раз, когда я объявляю, что будет играть Персиваль, люди спрашивают об этом треке. И это был, наверное, очень удачный номер?
- Да, это связано с историческим событием. Мы остались на один день дольше в Бранево, чтобы сделать это в общем кругу после встречи. Кто-то принес гитару, и мы начали делать яйца, и из этих яиц был сделан кусок. Текст написали люди на вечеринке.
- То есть, одним словом, Нео-народный ролик.
- Да, определенно.
- У вас есть музыкальный проект, связанный с более современными временами, появился "Дворец Михеля", современность вас тоже интересует?
- У нас много знакомых, реконструирующих не только времена славян и викингов, но и m.in. Второй мировой войны. Именно для этих нужд был создан музыкальный проект с песнями того периода, прежде всего с восстания. Поэтому мы выступаем там в мундирах, то есть Трудно сказать "мундирах" — мы там одеты как повстанцы или партизаны.
- Будет ли этот проект выпущен на диске?
- Я думаю, что да, вам просто нужно сесть и записать это. Мы подходим к этому на расстоянии, потому что никто из нас не из Варшавы, никто из наших семей не участвовал в Варшавском восстании. У нас нет эмоционального багажа, связанного с этим.
- Я для разнообразия, как Варшавец, уважаю ваш инновационный подход к теме. Это не очередной мартиролог, еще один церковный хор, поющий повстанческие песни. Я подозреваю, что большинство молодых парней, сражающихся в восстании, скорее пели эти песни, как вы?
- Было даже такое реконструктивное предположение, что раз мы одеваемся, как они, то и играем, как они. Поэтому мы используем самые популярные тогда инструменты-аккордеон и мандолину.
- Вы должны иметь концерты с лесным Личом, вы играете тур в Польше, которая растет, и ходят слухи, что и с русской Арконой вы должны что-то сыграть...
- О, боже, это уже так разошлось? Я не подтверждаю и не отрицаю. Такая возможность есть и, возможно, удастся в начале следующего года. На данный момент продолжается наш, самый длинный на сегодняшний день тур "Folk’em All Tour", охватывающий большие и малые города Польши, и многое происходит на нем.
- Помимо музыки, вы занимаетесь искусством в целом. Существует такой стереотип,что, как народный/народный музыкант, он должен быть пресным, а художник может быть в лучшем случае народным. Вы нарушаете это соглашение, в очередной раз...
- Это уже так, что я нарушаю все нарушаемые соглашения. Я просто рисую. В общем, когда дело доходит до таких пластичных вещей, я также занимаюсь этим коммерчески, например, делаю карикатуры на заказ, чтобы сохранить все эти музыкальные проекты. Кстати, иногда я делаю какие-то сатирические рисунки, иногда я рисую картины, акт, комиксы...
- Вы можете увидеть это где-нибудь?
- Сейчас создается мой сайт, на котором будет размещено полное портфолио моих работ. На данный момент небольшой образец можно посмотреть в моем профиле Facebook и digart
- Спасибо за разговор
