С Thomas Works мы встретились, чтобы поговорить о новом диске ОНА, которую он опубликовал вместе со своим оркестром благодаря поддержке фанатов в сборнике на портале Donio. Диск официально вышел 31 Декабря 2021 года сопровождается видеоклипом на песню Hopaj Hop!, который можно будет увидеть на youtube-канале группы. Пластинку можно заказать как в физическом, так и в электронном виде и в ближайшем будущем ее можно будет слушать также в рамках платформы Spotify.
- Том, это примерно твоя по порядку тринадцатая пластинка. Те, предыдущие, уделить в значительной степени фольклору, славянской мифологии, бескидским повстанцам или положить на музыку стихи Ладислава не удалось. Сделали ли вы также крачуновскую тарелку Колядования и доску для детей Радости. В ней в очередной раз много фольклора, в вашей презентации фигурирует народная песня, но на первый взгляд именно от нее заметны некоторые переклички. Что привело вас к этой пластинке, от названия и содержания которой напрямую веет женственностью? Каков был первоначальный импульс?
- Хм ... Каков был первоначальный импульс приготовить девчачью тарелку?.. На самом деле, я не знаю, был ли какой-то такой импульс, это было бы что-то внезапное, что я решил на самом деле сделать доску, на которой я пою, и я оставлю это женщинам. Но это правда, что за мной долгое время шли женские народные песни, и я знала, что петь я не буду, что их будут петь какие-то женщины, нужные Либушке или Елене, или кому-то еще тоже. Песни, которые мне нравились, были напевными, тематическими, но не очень рабочими. И им нравится, когда они стояли в ряд, по порядку, и иногда после Velesu я говорил – а у меня даже чаша тех песен не была полна, и там было это интермеццо с Грустным зерном – это то, чего бы я хотел. Шли мне и авторские материалы, но я не знал, будет ли это авторско-фольклорный материал, или просто чисто авторские, а не те, которые вытесняют народные песни с дороги... В итоге я остановился на народных песнях, на их "древности" и следовательно, на том, что в них древняя мудрость, и это мне просто нравится.
- Когда вы опубликовали черновик буклета the plate, мы говорили о том факте, что не все слушатели могут прочитать то, что на самом деле смотрят. Символ на лицевой стороне изображает три фазы луны, таким образом, три формы Богини – Деву, Мать, Старуху. Полная луна — это, кроме того, лабиринт Гекаты, Повелительницы ведьм, которая является лишь одной из форм Триединой Богини, Великой Матери. Можете ли вы рассказать, как возникла эта идея, чья она была, как вам удалось выкрутиться?
- Мне все еще интересно, как и чем завершится весь проект. Как крыша. И богиня Геката надолго. Это такая загадочная богиня, потому что в греческих мифах и легендах не фигурирует, в то время как это классическая, эллинская богиня. И меня на самом деле очаровывало, развлекало, что это богиня из более старых слоев богов любого пантеона, которого больше не существует, который был пржеврствен олимпийскому пантеону богов, где ты даже богиня, но босс — мужчина. Следовательно, именно патриархальной системой управляет бог-громовержец Зевс. И я думаю, что это мое предположение – что более древний слой богов был на том пьедестале просто троединой богиней.
Тройственность — это блестящая вещь. Полнота Девы, Матери и Бабушки. Это просто прекрасно. Поэтично! И то, как она была низведена вновь пришедшими к богам, и все же, осознание ее осталось, до сегодняшнего дня, даже если я не связываю никаких мифов и слухов, ничего особенного о ней мы не знаем... это ОНА. Каждый из вас — его часть. И я думаю, поскольку я славянин, и я к славянам, то это тоже относилось к славянским богам, хотя триедина славянская богиня неизвестна, хотя некоторые энтузиасты вроде триедину богиню обозначают Ладой, Жива и Морана, но это всего лишь стремление наимплантировать на систему славянского мира. Даже в славянском мире есть какой-то абсолютно неизвестный более древний слой богов, и мы знаем только, что громовержцу нужен Перун и Велесе как его двойник, и еще кое-что вокруг. И поэтому я обратился к эллинистической традиции, которой я восхищаюсь. Я восхищаюсь ее философией и целостной языческой системой, так что вам, Хелени, будет весело... Геката — хороший удар!
О, и мы, конечно, обсудили с графическим дизайнером — в результате этих дебатов, как обернуть доску, как донести информацию — потому что упаковка – это то, что человек видит первым, — это окончательная форма SHE. Мы могли бы добавить какие-то фольклорные мотивы, когда это народные песни. Но здесь речь не о фольклоре, в том смысле, что это не фольклорная доска. Это совет женщины, о женщинах, о женских архетипах, историях, судьбах женщин, об этом, о том, как этим управлять, о женском неповиновении, о женской магии... В старых народных песнях. В девяти песнях, конечно, запечатлено не все, пластинок должно быть много. Может быть, и бесконечно слишком ... :-)
Многие люди определенно ждут чего-то другого. Какие-нибудь эзотерические песни вам нужны, или наоборот те песни, какие девушке нравится слушать о том, как у них у одной водоросли где-то на пальце и такие клусовины, что стоит погладить шерстку. Но совет директоров не должен, я не хочу. Должен рассказывать женщинам истории о женщинах, и это истории о грубых и веселых, беззаботных, но всегда есть старые-престарые истории.
Выгода Тома Ре – графики — это то, что когда я объяснил ему, что мне подарить, он изобразил три фазы луны, а заодно и ювелирное изделие. Я видел до вчерашнего дня, когда мы сидели вместе за пивом и кого-то оценивали, – я сказал ему: "Представь, некоторые женщины видят в нем какие-то обручальные кольца в кольцах или что-то в этом роде..." И он сказал: "Ну, это верно, я хотел, чтобы это выглядело как драгоценный камень. Потому что для женщины это слишком стильное украшение.“
И тогда я понял, что его первоначальный набросок сетки на заднем плане был очень правильным. Декоративным, но правильным. Эти правильные орнаменты казались очень викторианскими. И я, поскольку жена не воспринимала это как викторианскую, жесткую и регулярную основу, в конце концов получаю растровое изображение сзади, включающее растительность, листья, цветы, хаос. Женщина для меня — это особый путь к хаосу. Джунгли, посреди которых я стою в благоговейном страхе!
Ну, и он объяснил мне, что кольца, то, что в них есть для того, чтобы кто-то увидел, это прекрасно. Думаю, некоторые женщины говорили, что мне жаль, что кольца были видны, они — да, и я возражаю! :-D сотрудничество это было быстро, и я думаю, что если бы мы сидели слишком долго, я думаю, это выглядело бы не так. Сила рационального мышления об этом. И этот из нас как-то эмоционально поссорился. Итак, как мы относимся к женщинам.
- Доска – это контент, посвященный женщинам и женским историям, который наполнен народной музыкой — женщина в них поет о том, что он переживает, что чувствуют они... В соответствии с чем вы выбрали конкретные песни? Смешано с окончательным импровизированным плейлистом? Вы в процессе написания песни, которая в конечном итоге попадет в подборку, и о какой-то из них вы сожалеете?
- Нет, дело не в том, что я выбираю песни. Они оба пришли ко мне, так что есть песня, когда я ее встречаю, когда ее ловлю ухом, я должен дотянуться до нее, жужжание у меня в ухе, как–то меня зарезонировать. Нужен контент – которым является, например, song of the Turks. Как они появились, так и существуют. Я этого не делал. Были песни, которые попали под запрет – в дополнение к авторским правам. Я этого не делал. Пластинка чиста – только те истории, которые оставили после себя поколение женщин. Вот в чем реальный вопрос, состояли ли песни из женщин – интересно. Кем написаны песни, и по какой причине были переданы или интерпретированы женские истории. Так получилось, что женщина всегда плохая? Или у него свои проблемы? Или это то, чему другим женщинам следует поучиться? Причины появления этих песен — это другие истории. Безусловно, не менее привлекательные.
- Как вы работаете над женскими темами? Когда речь идет обо всем альбоме, это отличается от отдельных песен (например, Libuščin highlight of the Serbian или girl's lament Ověnžok)?
- Правильно! Это не разница, я недавно это понял. Это недавняя идея, которая напала на меня, и теперь ты раскрылся. На самом деле почти на каждой доске есть какая-нибудь женщина, похожая на эту песню. С этим явлением приходится встречаться довольно давно, и это то, что для меня эти тарелки на самом деле уравновешивают. Мне, как женскому элементу, просто необходимо иметь. Если бы я хотел записать какой-нибудь альбом-компиляцию, то я поместил бы сюда те клипы, которые просто есть на разных пластинках. Но зачем мне это делать, когда есть так много других, интересных, красивых песен, которые каким-то образом привлекли меня друг к другу, и я знал, что с ними делать. Потому что там также много интересных песен, и я не знаю, как к ним подойти. Со мной ничего плохого не случится, это во мне просыпается. Я не знаю, что с ними делать, у меня их нет – другому музыканту нужно было бы знать. И я не хочу исполнять песню только потому, что я ее создал – что я технически мог бы аранжировать, но там не будет тех эмоций, разве я не думал об этом? В каждой песне я старалась жить как женщина – это может показаться забавным, но каждый мужчина имеет в себе внутреннюю женщину, а каждая женщина внутреннего мужчину. Я дистанцировался от того факта, что я мужчина, поэтому некоторые вещи нетанкуджи... Но это чушь собачья. Я вижу по вашим друзьям, сколько из них женщин и сколько мужчин – вопрос о том, что такое мужчина и что такое женщина, сегодня сейчас немного размывается... Ну, и вот я закончила, их внутренняя женщина пыталась быть в шкуре конкретной женщины из рассказа, и я пыталась – вопрос, удалось ли мне – музыку и песни аранжировать на основе опыта. Может быть, это мое воображение, может быть, это просто мужской альбом – как, наверное, и есть – я не пыталась отделаться от своего мужчины, мне просто нужно было поговорить с ее женственным "я". А может быть, эта женщина поступит по-другому? Интересно!
- Когда мы в женском коллективе – понравилась запись Хелен и Либушки? Кстати, Либушка на этой доске остается только петь, скрипку и альт отдали другим музыкантам. Что бы она такого сделала?
- Я решил, что я, из-за партии альта, контрашский, потому что это лучшая гитара, а скрипка мне нужна была специфическая, балканская – это великий Мирек Колача. Мне нужно было, чтобы Либушка потела над пением, речь шла о ее голосе и о том, на что она способна, а не о скрипке :-) Тем не менее – кое-что пршетачела, она не всегда была недовольна. В конце концов, это было следующее, что я осознала, когда крутила чисто женский альбом – как много вещей на самом деле влияет на женщин в искусстве исполнения. Какая еще история может быть у каждой из песен в нем? Я мог бы написать книгу "Истории появления этой песни". Я обратился к ней с просьбой стать певицей, и она сказала мне: "Эту песню я не могу спеть, я только что после расставания, и я просто не буду ее петь". Так что мне пришлось поискать что-нибудь другое. Это было потрясающе.
- Помимо постоянной группы Хеленки Вывозилове и Либушки Еленкове, на новой доске мы сможем услышать трех приглашенных женщин, в частности, Алену Анталову, Люсию Шоралову и Госзу Тутко. Почему только дамы? Как их пути пересеклись с вашими? Их помолвка, какая-то интересная предыстория, забавная история и тому подобное? И в отличие от предложения спеть в новом составе? Мы можем насладиться любым из них, даже в рамках концертов?
- Вторую песню на диске, Matulu moja, посвященную текущей ситуации с правами женщин в Польше, наших соседях, спел Госза Тутко – голос, который я слышал, у меня был моравский, но у меня не было польского. Прошло много времени, прежде чем она поняла, что все в порядке. Я покопался и нашел Госзу – у нее именно тот голос, который мне нужен. Мы никогда лицом к лицу не виделись, запись была сделана в Польше, она была беременна в то время, как раз перед слехнутимом, для нее это было совсем не просто. Но она хотела петь, и ей это нравилось. Спела мне четыре версии концепции песни, я отправил ее с напоминанием о том, что она тоже поет, и в итоге я отлепил, из этих частей у меня сидит большая часть песни. Она не знала, что у нее за телосложение, у нее была просто запись с гитарой и общее представление о том, чего я от нее хотел. Результат ей понравился. Уфффф... :-)
Лучка Шоралова записана издалека – Ондржеем Соукупом. Проходил через Лучничи в юности и старых знакомых, потому что я пел на Старших парнях, на нашей первой доске, – я кивнул на песню Лупчека. У меня было много споров по поводу интерпретации, тональностей, концепции, декораций и техники исполнения... это не всегда касалось сути вещей, но я понял, что женщина — это джунгли, которые нуждаются в общении. ;-) Алиса — моя одноклассница по музыкальной академии, словачка, я умею петь, мне нравится ее мягкое произношение. Моравштинеэ у него близко, и мне нужен был кто-то, кто занимался бы подборкой близкого фольклора, но не фольклора, это будет потрачено, у кого есть опыт работы с другими жанрами. Поет Кровать и поет ее очень красиво. Я не могу забыть трио певцов из VUS Ondráš, которое возглавило хоровой коллектив Povídajú ludé! Я склоняюсь перед. Оставил в студии прекрасную работу!
В общем, я надеюсь, что в каждой песне зазвучат какие-то женщины. Все они разные, и я хочу верить, что в каждой... в каждой что-то найдется.
- Ваши рок- и будущие поклонницы, а также фэны из числа наших читателей интересуются, состоится ли в рамках new board большой концерт, какой-нибудь выходящий в свет. Собираетесь что-нибудь приобрести? И мы будем исполнять песни не только с нового альбома, но и на других концертах?
- В рождественский концерт мы включили два. Диск официально вышел в канун нового года, но мы собирались добраться до донаторкама и донаторума раньше, лучшего в канун Рождества. Сокращенный диск мы хотим сделать 5. Апреля в Брно в СОНО. Приглашаются все! Планируем приехать даже хостки и гости :-)
- Помимо пластинок, вы выбрали настойчивый призыв, сделанный фанатами, и любимые песни из сборника гимнов. Какие достижения собраны? Рассматриваете вторую часть?
- Настойчивость фанатов – главным аргументом было то, что кампания в поддержку Дониу была настолько успешной, что мы анонсировали еще одну веху – сборник песен. Мы рады, что наконец-то фанаты сказали, что за него постоят, проданы, и я думаю, что когда шайба будет заброшена. На второй эпизод пока в планах нет. Еще сейчас фанаты призывают купить винил.
- Когда мы возвращаемся к the board – его выпуск, безусловно, был сложным во многих отношениях, но не для меня. У вас уже есть в моей голове какая-нибудь другая идея? Еще одна молодая музыка, еще одна тема для еще одной доски?
- Хммм... Ну, идеи и драматургические задумки, какие могли бы быть, у вас есть. У меня недостаточно материала – пока. Не на пластинке. Мало что осталось от НЕЕ, от авторских прав. Посмотрим :-) Как с песней Юраша, который проспал десять лет. Итак, когда придет время. Может быть, это будет эй Джей раньше!:-) На самом деле, я мог бы снова сделать детскую пластинку, чтобы собрать как можно больше материала – предыдущая была основана на песнях для детских выступлений, и теперь она могла бы быть больше похожа на эту.
- Спасибо вам за уделенное время и всем вам, нашим читателям, за то, что поделились. Есть ли у вас еще что-нибудь, что вы, наши читатели, хотели бы сказать?
- Специально для язычников у меня есть послание – идите на глубину. Не оставайтесь на поверхности! Идите в глубину настолько, насколько это возможно.
