16 ноября в 18.30 в Белом зале Центральной библиотеки им. М.Ю. Лермонтова (Литейный пр., 19) в рамках фестиваля скандинавской мифологии состоится музыкально-просветительская программа «О судьбах мира, божествах, великанах, предметах, обладающих собственным именем и голосом и многом другом..»
Скандинавская культура традиционно привлекательна для русского читателя и слушателя неоспоримым своеобразием, сочетающимся при этом с несомненной близостью к культуре Древней Руси. Руны и саги, викинги и скальды, Один и другие боги северного пантеона манят своей силой и таинственностью. Основное произведение германо-скандинавской мифологии – «Эдда».
Поэзия «Эдды» лишена авторского присутствия, она повествует об эпическом прошлом, наполнена рассказами о судьбах мира, о божествах, великанах и предметах, обладающих собственным именем и голосом.
Эдда написана особым аллитерационным стихом. Аллитерация – это система обязательных звуковых повторов, расположенных в определенных местах стиха. Высокая красота подобного стиха более строгая и более утонченная, чем благозвучие рифмованных стихов. В нем ощутима мощь первородных звуков.
В исполнении артистов вы услышите отрывок на древненорвежском языке и звучание аллитерации в русском языке в переводе одной из песен «Старшей Эдды».
Вы узнаете о Снорри Стурлусоне, авторе «Младшей Эдды», одном из самых влиятельных людей средневековой Скандинавии, о руническом письме – особенной черте скандинавской культурной традиции. Хотя руны существовали и у других германских народов, но именно здесь, на полуострове, они превратились в высокоразвитое искусное ремесло. Самое важное, что призвана была сохранить руническая формула – это имена современников и их ближайших предков. Перечень имен сам по себе нередко становился основой и даже содержанием для целого поэтического произведения. Имянаречение и родословие можно назвать еще одним столпом скандинавской культуры.
Вы познакомитесь с сюжетами карело-финского поэтического эпоса «Калевала», олицетворяющего национальный дух и единство финского народа. В основу «Калевалы» легли руны – народные эпические песни, большая часть которых была записана в Карелии.
Также услышим балладу В. Жуковского «Лесной царь». Это вольный перевод произведения Гете «Король эрлов», а сам сюжет заимствован из датского фольклора, в котором существует легенда о жестоком правителе лесов, забравшем душу мальчика.
Программа вечера будет озвучена музыкой скандинавских композиторов: Свейна Свейнбьернссона, Хуго Альвена, Франца Бервальда, Вильгельма Стенхаммара, Карла Нильсена, Яна Сибелиуса, Йоуна Лейфса.
Исполнители – квартет «Музыка и слово».
Подробности по телефону: 272-75-95.
Вход свободный, использование маски обязательно.
