Колодец
Були у меня бородавки на руках. Говорили мне: Мне говорили: идешь к ручью, к такому колодцу, прежде чем руки помоешь, потом молодому человеку показываешь, а потом колесо, дерево рисуешь — и мне это помогло.
Еду, еду на седом деду, подъезжаю ка броду: "Дед, лезь в воду" (колодец)
Колода-колодище, болото-болотище, волк утопился, два зайца тянут. (Колодец)
Озеро
- Голубое озеро,
Что затонуло?
- Как мне не утонуть?
Налетели серые гуси
, покрыли берега
и замутили реку.
- Юная Манечка,
почему ты грустишь?
- Как мне не грустить?
Приехали иностранцы,
напоили моего отца,
обманули мою маму
и наняли меня.
А озеро, что в Дамашкевичах, туда жаждущая река не входит и не уходит, но и глубокое, говорят, стало. Сначала было поле; на нем была посеяна гречка. Однажды гречку скосили, свиньям дали пастись, потом поросенок в воде, ища молотые орехи, ревел-ревел и отдавал их земляным драконам, а вода хлынула из норы, все свиньи утонули тотчас же, и пастухи побежали домой. В озере каждый год водится рыба. Однажды граф Слизин прикрепил под жабры одной щуки пластинку и написал буквы: «Когда и где ее поймают, чтобы было известно». Ну, в том же году в Медаделе поймали такую же щуку. Она плыла туда словно по подземным рекам.
Там, где сейчас находится озеро Чирна, раньше был лишь небольшой ручей. В один праздник две сестры стирали белье. Было совершенно тихо, но вдруг они слышат такой шум, что душа подкрадывается к пяткам. Они видят большое облако, плывущее по небу.
«Знаешь что, это озеро, и оно куда-то впадает, так что назовем его Цирна»,
— сказала старшая сестра, которую так звали.
Но прежде чем она успела закончить последнее слово, озеро накрыло их. Младшая сестра выплыла. И с этого времени озеро называется Чирна. Это озеро и сейчас находится в Лудзенском районе в шести милях от города Лудза.
Дом
А в лесу, в лесу на желтом песке,
И на том песке стоит дом старухи,
И в том доме три маленьких окошка.
В первом окне светится сова,
во втором окне светится луна,
в третьем окне светятся звезды.
А что соловей, то их мать,
А что луна, то их отец,
А что скворец, то их дитя.
Да, кстати,
вставайте, бояре,
И возьмем топор,
и пойдем в лес,
и разрежем дом
на четыре угла.
И в первом углу
Сеять мяту,
А во втором углу
Руту сеять,
А в третьем углу
рожь сеять,
На четвертом углу
редис сеять.
Ой, Стаску — мята,
Иду туда — пахнет,
Иду туда — пахнет.
А Янак — маршрут,
Туда — зеленый,
Отсюда идет — зеленый.
А Адамка — красная,
Вот идет — красная,
Отсюда идет — красная.
А Иосиф — редиска,
Он идет туда — горько,
Оттуда он идет — с женой.
Он ехал быстро, быстро остановился
и спросил девочку:
Кто тебя, девчонка, родил,
Кто тебя, рыжую, родил?
Мама родила меня девочкой,
а отец дал мне имя Акулина.
Ой, Кулина, дай ручку,
Пойдем в мою землю,
Сердце, Кулина, не грусти,
Сердце, ради бога, не грусти.
О казак, вот господин мой,
есть ли у тебя свой дом?
Эх, у меня есть себе дом,
Я его соломой накрою,
Я его соломой подпираю -
Наш дом будет таким же.
Сердце, Кулина, не грусти,
Сердце, ради бога, не грусти.
Знак солнца
Висит сито-золотом облито, кто его пылает, тот счастья не имеет. (Солнце)
Катится кадушка, ни зверь, ни птица, ни огонь, ни вода. А что-Угадай. (Солнце)
Рыбак
Полечу, но не палку, убью, но не галку, одерну, но не перья, съем, но не мясо.
Рыбак, рыба
Играй, играй, щука-рыбак, в синем море,
Как пойдешь ты на луга, реки, не поиграешь:
Рыбаки молодые тебя поймают,
Пока с тебя не снимут золотую чешую,
Рыбака накроют. на столе,
Принесут рыбака на свет,
Молодые приготовят рыбака, повара
съедят вас, господин сенатор.
Слепота
- ...Но перед смертью она ослепла, войдя к Богородице. Ну, отец говорит, что это грех, я спросила, говорю. Он говорит: грешно славить Бога. Оно там... Оно уже там... мы собираемся... и он говорит, заходите. И она слепа. И она собралась сесть, а она подошла и говорит: «Что такое, бабушка, ты больна?» А она говорит: «Я больна». «Не надо, говорит, людей лечить». Ох, говорит он. В долгосрочной перспективе И мы можем ее увидеть. И вышел Васька сын. И она думает: что-нибудь украдет, ничего не даст. А Вона говорит, стой вокруг снега, стой и говори: «Не надо считать нынешних людей», так он говорит: не надо считать нынешних людей. И в дверях она встала и ушла. Типир, пошли сверчки: «Васька, Васька? Да ладно, ведь кто-то пришел, может, она что-то украдет, может, цыганка», ведь цыгане тоже ходили, может, она что-то украла. Никто не вышел, что ты сделал? Ой? И тогда что-то, знаете ли, было святым. О, да.
- Как ты там сказал: "глазами..."? Я понял это слово.
- Вслух.
- То есть из глаз.
- Ну, это громко. Кто так плохо звучит, из-за твоих щек, может быть, кто-то подумал о тебе из-за твоих щек. Ну и всякие животные. Господь открыт, Пресвятая Дева Богородица... О Боже мой, ох... ну, она вылила тот воск.
