Недавно в комментариях к статье, посвящённой карикатуре из советского журнала «Крокодил», зашёл разговор о таком выражении как «оборотень в погонах».

Ну что ж, разберёмся, вопрос интересный.
Как мы знаем, оборотнями в погонах называют недобросовестных сотрудников органов внутренних дел, которые совершают преступления, злоупотребляя своим служебным положением. Иначе говоря – прикрываясь званиями, должностями, силовым и/или административным ресурсом.
Впервые выражение «оборотень в погонах» в данном смысловом контексте использовал 23 июня 2003 года министр внутренних дел Борис Грызлов. Именно в этот день товарищ министр объявил о начале «беспрецедентной акции» по нейтрализации выявленных сотрудниками службы собственной безопасности МВД, ФСБ и Генпрокуратуры РФ коррупционеров из числа оперативных и руководящих сотрудников уголовного розыска главного управления внутренних дел города Москвы. Впрочем, причастными к мздоимству и иным вскрывшимся в процессе преступлениям оказались не только милиционеры, но и работники МЧС. Соответствующее дело разбиралось с 2003 по 2006 год.
К слову, Грызлову впоследствии была посвящена серия пародийных комиксов «Человек Грызлов», во втором эпизоде данной эпопеи он столкнулся со злодеем Оборотнем В Погонах, устроившим стрельбу в супермаркете (отсылка на майора милиции Дениса Евсюкова).

Человек Грызлов побеждает Оборотня В Погонах
Подчеркну, Борис Грызлов назвал оборотнями в погонах действующих работников органов внутренних дел, однако в Советском Союзе данное словосочетание имело несколько иной смысл.
Так, восьмая серия популярного сериала «Рождённая революцией» (снимался в период времени с 1974 по 1977 год) называется «Оборотни», а повествуется в ней о бандитах, что совершали свои преступления, переодевшись в милицейскую форму.

Постер фильма «Рождённая революцией»
Сия история основана на реальных событиях: с 1947 по 1948 год в Москве орудовала банда, которую тогдашние газеты и прозвали оборотнями в погонах. Члены группировки приобрели «с рук» милицейскую форму, под её прикрытием втирались в доверие к своим жертвам и злодействовали.
Вот такая разница: при советской власти оборотень в погонах – жулик, прикидывающийся работником органов, после – жулик, ставший работником органов...

