В русских сказках людей лишает глаз (то есть света, эвфемизма «жизни» – умершие не видят) Яга: «А туда Яга-баба пришла, все царство разорила, отца с матерью в темницу кинула, глаза выкопала» (Карнаухова, № 141), старик жалуется герою: «яга-баба живет с тремя дочерями, она у меня глаза выкопала, мою старуху убила» (Балашов, № 43),«Ты бы спосил у нее мои глаза» – «Спросил. В трубе, в мешочке висят» (Саратов, № 9)
Герой возвращает людям утраченное зрение – победив Смерть, он вырывает умерших (родичей) из Ее плена.
Упоминается его богатырская лихость – он едва ли ни единственный, кто проезжается верхом на Яге: «стал Бабу-Ягу сечь. Сек, сек, до того сек, што сказала она, где дедковы глаза. Сел на Бабу-Ягу: «Вези меня за глазами»» (Ончуков, № 241)
Один-единственный раз в архангельской сказке записано необычное упоминание выколотых человеческих глаз, которые хранит у себя в избе Яга. Когда девушка, попав к ней в гости, начинает спрашивать, зачем у Яги всюду разбросаны те или иные части тел («На мосту – всё головы» – АС, № 31), ведьма приписывает своим жутким предметам интерьера вполне бытовые функции.
Это же касается и глаз: «А в пече-то всё головки да глазки» – «Нет, это горшки да шарички на бусы» (АС, № 31)
Бусы подобного рода носит только Кали:
«с гирляндой из человеческих черепов и змеей на шее» (КлП. 60.120),
«украшенная гирляндой из человеческих черепов» (ДМ, 7.7),
«[На ней] гирлянда из человеческих черепов» (Чондимонгол 2.267),
что отразилось в именах Богини:
«Украшенная-гирляндой-черепов» (Капаламалини), «Украшенная че¬репами» (Чондимонгол 2.150, 2.286)
В ипостаси Бхайрави она «но¬сит гирлянду из свежеотрубленных голов, из которых все еще течет кровь» (Кинсли, С. 211)
Отрубленные головы неоднократно поминают и сказки о Яге – они вывешены на кольях ограды (Аф, № 104), используются ею в качестве веника (Смирнов, № 151), горшка (ЧК 2, № 126), да еще в словацком тексте описано, как черепа просто валяются по всей комнате у бабы-Смерти (Wollman 3, № 479).
На иллюстрациях: св. Параскева Римская, держащая блюдо с глазами.
