В книге впервые публикуется на русском языке труд известного финского историка-этнографа, действительного члена Академии Финляндии, профессора Гельсингфорсского университета Вильо Йоханнесса Мансикки (1884-1947), написанный более 80 лет назад) «Религия восточных славян. I. Источники».
Написана работа была по-русски, но впервые издана в 1922 году в немецком переводе («Die Religion der Osterslaven») в серии «Folklore Fellows Communication».
Книга получила высокую оценку современников. И в наши дни она фигурирует в новейших изданиях как один из авторитетных источников по восточнославянской мифологии и религии.
Материалом исследования послужил огромный по объёму корпус источников по восточно-славянской религии, прежде всего — русские летописи, поучения христианских проповедников и произведения древнерусской литературы. В. Й. Мансикка пытается рассмотреть данные письменных источников (и археологические свидетельства) в их исторической перспективе, проследить их соответствие позднейшим — вплоть до современных ему — данным, относящимся к верованиям и обрядам славянских народов и их соседей. Здесь Мансикка выступает как исследователь, соединивший в себе достоинства русской научной филологической школы и финской этнографической научной традиции, опирающейся на историко-географический метод.
