Иллюстрация Себастиана Мюнстера
Под горой Вавель, где нынче стоит краковский замок, жил в пещере огромный дракон, который по три скотины за раз съедал, а также и людей похищал да ел; оттого-то вынуждены были жители Кракова приносить ему дань, каждый день троих телят или баранов. Велел тогда король Крак набить шкуру телёнка серой, да перед пещерой положить к утру: в точности по совету сапожника Скуба, которого позже щедро вознаградил. Цмок же, выйдя из пещеры, проглотил всё разом: и пока сера в нём тлела, жадно пил воду, пока не издох. А пещера его и по сей день есть под замком, Драконьей ямой прозвана.
Из хроники Мартина Бельского – польского историографа и писателя XVI века
Такова легенда о Вавельском драконе (или цмоке, ежели по-польски).
Наиболее древний её вариант был записан хронистом Винцентием Кадлубеком (по совместительству краковским епископом) в далёком XII веке. Согласно сей версии, легендарный король Крак (основатель Кракова) послал воевать дракона двух своих сыновей – Крака II (старшего) и Леха (младшего). Убить чудовище за счёт грубой физической силы братья не смогли и провернули вышеописанный трюк с серой (вот только вместо телёнка использовали коровью шкуру). Цмок задохнулся, а братья не смогли определиться меж собой, кому из них считаться победителем монстра. В ходе вспыхнувшего конфликта Лех убил Крака II, а в замке сказал, что старший брат пал в неравном бою с драконом. Однако факт братоубийства всплыл, Леха с позором изгнали, а в честь Крака II (или в память о нём) и назвали Краков Краковом.
В варианте легенды уже XVI века, принадлежащем перу польского историографа Йоахима Бельского, Вавельского цмока победил сапожник Скуба, самолично подбросивший прожорливой гадине начинённого серой телёнка, – та выпила пол-Вислы и лопнула.
Прозвали, кстати, Вавельского дракона Живоглотом – за его привычку глотать своих жертв целиком (Całożerca по-польски и Holophagus на латыни).
В 1972 году на Червенском бульваре в Кракове, близ Вавельского холма, в память о Вавельском цмоке установили соответствующую скульптуру, извергающую огонь каждые пять минут.
Памятник Вавельскому дракону в Кракове
В эпоху мобильных телефоном и эсэмэсок изваяние «научили» внепланово выдыхать пламя, когда кто-нибудь отправит СМС с текстом «smok» на номер 7168.
Вавельский цмок на сувенирной польской монете
