Он жил в XVI веке, в XX передавал привет Валентине Терешковой, а в XXI веке стал источником вдохновения для отдельной сюжетной линии в знаменитой компьютерной игре «Ведьмак 3: Дикая охота». Он продал душу дьяволу, получив недюжинные магические силы, и впоследствии одурачил нечистого, не желая платить по счетам.
Он – пан Твардовский, герой польских легенд и сказаний.
Сразу оговорюсь, что Терешковой Твардовский слал привет в песне «Валентина», которую исполняли Эдита Пьеха и польская вокальная группа Filipinki.
Ну а в игре «Ведьмак 3: Дикая охота» легендой о пане Твардовском вдохновлено дополнение «Каменные сердца» (самая явная отсылка, на мой взгляд, – это луна, выложенная мозаикой на полу храма, куда заманивается персонаж Ольгерд фон Эверек, и условие последнего расплатиться со Стеклянным человеком на луне).
Ольгерд фон Эверек – персонаж компьютерной игры «Ведьмак 3: Дикая охота», чья история явно вдохновлена историей пана Твардовского
Вообще пан Твардовский, откровенно говоря, много кого много на что вдохновлял, особенно по части литературы, перечислять не буду.
Легендарный пан оставил свой след и в топонимике: есть Пещера Твардовского и Скалы Твардовского на холмах Кшемёнки-Закшувские Краковского плато.
Вот что лаконично сообщает о Твардовском дореволюционный Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона:
Твардовский – герой польской народной легенды. Пан Твардовский, живший в XVI веке, желая приобрести сверхъестественные познания и пожить в своё удовольствие, продал свою душу дьяволу (на горе Кржемионке, близ Кракова), после чего имел много весёлых приключений. Когда по истечении условленного срока дьявол уводил Твардовского к себе, Твардовский спасся тем, что запел духовную песнь; но всё же он осужден витать в воздухе между небом и землёй до дня Страшного Суда. Легенда о пане Твардовском является польской версией легенды о Фаусте; эта тема многократно обрабатывалась польскими поэтами, например Крашевским.
Разговор Твардовского с дьяволом. Михал Эльвиро Андриолли
Ну а лично я узнал о пане Твардовском – и по-своему влюбился в эту легенду – в двенадцатилетнем возрасте из книги Татьяны Муравьёвой «100 Великих мифов и легенд». Книгу сию подарила мне на Новый год моя мама.
Обложка книги «100 Великих мифов и легенд»
Эти самые «100 Великих мифов и легенд» Татьяны Муравьёвой я хотел бы процитировать на предмет легенды о пане Твардовском, но PABLIKO почему-то видит в данном тексте неприемлемую лексику. Поэтому кому интересно, прикрепляю ссылку.
Пан Твардовский вызывает дух королевы Барбары. Войцех Герсон
Иллюстрация Игнация Гердзеевского
