В консервативной части сообщества коренных жителей недавно разразилась буря в чашке. Причиной тому послужила... женская терминология. Если оставить в стороне односторонние фобии правых по отношению к женщинам, то непосредственным виновником является возглас "слава Предкам и Предчицам", который был использован рядом кластеров по случаю праздника Дедов.
Аргумент против разделения Предков на два пола заключается в том, что слово "предки" включает в себя как мужчин, так и женщин. Предположение о том, что такое разделение исключает почитание некоторых предков (...и/или прародительниц?), приправленное утверждением о "придуманном разделении"[1], добавляет колорита.
Нет, дорогие мои. Гендер не придуман.
Действительно, современный польский язык часто неявно "прячет" людей обоих полов под мужским полом (реже — под женским). Однако у этого явления есть конкретная причина, и она заключается в связи между причинностью и мужественностью в противовес пассивной женственности: мужчины — это создатели цивилизации, великие предки, чьи достижения построили нашу реальность. А женщины — предки? Ну, были и такие, но зачем об этом говорить, мудрее не упоминать! Давайте почитаем всех предков!!! ЧЕСТЬ!!!111
Разделение на мужчин и женщин не искусственно, и более того — о чем, как ни странно, консерваторы не задумываются — является основой для поддержания непрерывной цепи поколений. У каждого из нас в равной степени есть мужские и женские предки (в узком смысле — предки как родственники по прямой линии). Более того, именно приведение мужских и женских предков к общему знаменателю приводит к тому, что одна сторона остается в стороне — ведь когда мы говорим "предки", то думаем в основном о мужчинах, хотя технически это слово включает и женщин.
И все же, несмотря на патриархальный характер культуры прошлого, наши предки-женщины также повлияли на облик настоящего, и сплетение языка в форме, в которой нам приходится догадываться об их существовании, отнюдь не является положительным явлением. В конце концов, мы чтим наших предков и прародительниц не за их пол, а за то, что они позволили нам прийти в этот мир, присматривали за ним и улучшали его своим творчеством, оставив нам в наследство культуру и заложив основу для такой же культуры. Никаких исключений, никаких упущений, никаких умолчаний.
И вот несколько примеров последствий упорного следования словарным определениям.
Слава предкам, слава прародительницам!
Источники:
[1] ссылка
