Никольский район

Ты подумай-ко, товарочка - частушки (д. Захарово, экспедиционная запись)

Ты подумай-ко, товароцька, как ран[ь]ше жили, да
Ты подумай-ко, товароцька, как ран[ь]ше жили.
Ты вздохни, а я подумаю, ково любили, да
Ты вздохни, а я подумаю, ково любили.
Супостатоцькя красуётця, со миленьким живёт, да
Супостатоцькя красуётця, со миленьким живёт.
Штё задумаю, то сьделаю – в сыру землю уйдёт, да
Штё задумаю, то сьделаю – в сыру землю уйдёт.
Девки замуж, девки замуж, из замужьиця – домой, да
Девки замуж, девки замуж, из замужьиця – домой.
Со свекровкой – жить не ловко, лучше – с маменькой родной, да
Со свекровкой – жить не ловко, лучше – с маменькой родной.
Я иду, иду и встану, говорю сама сибе, да
Я иду, иду и встану, говорю сама сибе.
Это штё жо не находитця милёноцька-то мне, да
Это штё жо не находитця милёноцька-то мне.
Миня милой изменил, гуляю изминёная, да
Миня милой изменил, гуляю изминёная.
От измены ни повяну – ни трава зелёная, да
От измены ни повяну – ни трава зелёная.
На столе у розы алыё писать уцилася, да
На стол? у розы алыё писать уцилася.
Я ни знаю, поцёму измена полуцилася, да
Я ни знаю, поцёму измена полуцилася.

Зап. в д. Захарово Вахневского с/с Никольского р-на в 1969 г.; исп.: Подольская В.П., 63 л. ; № по фонду ФЭЦ: 181-03.

Запись

Холодёночкой не пойте - частушки (д. Государенки, экспедиционная запись)

д. Государенки Никольского район

Холодёноцькой не пойтё Карюшка усталова,
Холодёноцькой не пойтё Карюшка усталова.
[Г]де увижу и жалею ягодинку старова,
[Г]де увижу и жалею ягодинку старова.
Как подумаю, дак, ой, не играй, двухрядоцька,
Как подумаю, дак, ой, не играй, двухрядоцька.
Не воротитця по-старому моя гуляноцька,
Не воротитця по-старому моя гуляноцька.
Погледи, мама, на картоцьку, подумай обо мне,
Погледи, мама, на картоцьку, подумай обо мне.
Я одна у вас родилася нисцясная в семье,
Я одна у вас родилася нисцясная в семье.
Голубая лента выгорит, не буду голубить,
Голубая лента выгорит, не буду голубить.
Милой, этова не будёт, што двоих будёшь любить,
М?лой, этова не будёт, што двоих будёшь любить.*
Все пришли – милого нету, времечко домой идти,
Все пришли – милого нету, времечко домой идти.
Все равно спокою девочке и дома не найти,
Все равно спокою девочке и дома не найти.

Зап. в д. Государенки Переселенческого с/с Никольского р-на в 1969 г.; исп.: Лелина А.М., 80 л. ; № по фонду ФЭЦ: 209-02.

Запись

Пой, подружка, веселей - частушки с наигрышем "под язык" (д. Вороново, экспедиционная запись)

д. Вороново Никольского район

[…]
… с подружинькой висёлыё, весёлоё и есть,
Мы с подружинькой весёлыё, весёлыё и есть.
Пой, подружка, весилей, ни признавай пецяльных дней,
Пой, подружка, веселей, не признавай пицяльных дней.
У миня такой милёноцек, гуляю виселей,
У миня такой милёноцек, гуляю виселей.
Выходила на крыльцё, студила белоё лицё,
Выходила на крыльцё, студила белоё лицё.
Холодила алу кровь, тиряла с милиньким любовь,
Холодила алу кровь, тиряла с милиньким любовь.
Выходила на крылецько слушать пеньё соловья,
Выходила на крылецько слушать пеньё соловья.
Соловей зап?л измену – припецялиласё я,
Соловей зап?л измену – припецялиласё я.

Зап. в д. Вороново Нижнекемского с/с Никольского р-на в 1969 г.; исп.: Черногубова А.А., 66 л. ; № по фонду ФЭЦ: 195-14.

Запись

Тарногский район

Девушки: Попоём, товарка, песен; невеста: Ой, сидя я просидаласе - причитание невесты на вечеринке, девушки поют частушки (д.Черняково)

Запись

Поиск

Журнал Родноверие