Какие блюда приготовить для Деда Мороза? Как вспомнить Перуна в разговоре? Сколько прибалтийских имен под Пинском? Все в новом выпуске.
Говорят, что первое — совпадение, второе — совпадение, и только третье — закономерность. Итак, вышел в свет третий номер журнала «Свайкста». Номер был представлен на нашей вечеринке MietaNakt 21 декабря.
Что особенного в этой комнате? И он действительно получился особенным — ведь мы уходим от дублирования того, что было размещено на сайте в течение года. Предыдущие выпуски делались для того, чтобы не пропадало что-то ценное, а этот — уже шкурный.
Целых четыре материала в этом номере в выступлениях, а не на литературном белорусском языке.
Вот перепечатка от бывшего этнографа Дабравольского — повесть "Лесная девушка" со Смоленщины , на нашем самобытном смоленском языке. Рядом большой материал современного собирателя фольклора, также записанный на Смоленщине, как раз за Копотью, и переданный именно в той речи, в которой говорил рассказчик. И рассказала много интересного — например, кто для нее "Перун", как она к нему обращается и как складывает руки . Вы думали, что все давно закончилось?
Другой материал находится в Полесье . Не этнография, а рассмотрение прибалтийских топонимов (названий населенных пунктов) под Пинском — и это сочно на Полесье, в сопровождении красивых полесских пейзажей.
Своеобразная речь, с полесскими элементами, встречалась и у бабушек, у которых искатель старины из Пружан наводил справки о священном камне с ямками в Добучине . Этот камень — целая история о том, как его когда-то почитали, как обращали на него внимание церковники и что вокруг него происходит сейчас. Рядом — и материал, как впервые весной зажгли костер у вертикального камня в другом селе Пружанского района — в Лазовке.
Из авторских колонок вы узнаете, почему «наша» аудитория в этой стране – это не пара сотен или тысяч одержимых сторонников реставрации старины, а 1,3–1,7 млн человек. А также почитайте, какая важная для современного литовского общества книга вышла недавно на белорусском языке в Минске и насколько она интересна.
Традиционно есть блок о том, что произошло в Литве и Латвии . Среди прочего репортаж с Балтийской кривой под Свявенчанами в Литве и рассказ о первой встрече латышских волынщиков в Курземе. Фотоматериалы — как отмечали День единства Прибалтики под Минском и Ригой.
Не менее традиционны для Свайксты и материалы с противоположных краев некогда единого балтийского пространства. Разворот посвящен близким нам по духу новостям из Тверской области , другой разворот посвящен оригинальной графике и авторскому тексту певца из группы Romowe Rikoito из Королева , из Старопрусских земель.
Мы уверены, что отличный материал «Деды. Ужин. Посуда» . Здесь — о том, чем накормить дедов, пришедших (и приезжающих) на обед в праздник Дедов, и именно о блюдах, которые готовили (и готовят) к этой святой вечере. И не говорите потом, что не знали, как накрыть стол к этому празднику и чем заняться в это время. Очень ценный материал, основанный на записях этнографов и современных архивах. Просто возьми и сделай.
Два чрезвычайно интересных интервью, расширяющих кругозор. Во- первых, интервью о состоянии неоязычества в Украине — это взгляд изнутри, со многими подробностями, которых нет ни в одном интернет-сообществе. Во- вторых, беседа с реконструктором бронзовых украшений с эмалями , которые были распространены в начале первого тысячелетия прежде всего на землях древней Балтики, от Мазурских озер до Подмосковья. Сам реконструктор из Курской области.
И снова о Перуне. Также мы храним большой этнографический материал, где вы узнаете, как вспоминать Перуна в бытовом разговоре , какие формулировки использовались и какие вполне можно ввести в наше обращение еще раз. «Пусть Перун расколет его без грома без молнии!» и больше. Здесь важно не изобретать, а восстанавливать, потому что сфера тонкая. Это перевод части уникального масштабного исследования довоенного литовского этнографа.
Также есть критический взгляд на «восстановленную святыню» в Радомле и под Чавусом, а также текст знаменитого пансионера, как он искал-искал и наконец нашел огромный дощатый дуб Минтус близ Речицы.
Это и кое-что еще вы найдете в новом, третьем номере журнала «Свайкста». Аннотации на литовском, латышском, старопрусском (даже так).
Как журналы зарабатывают на жизнь? Купить его можно в этно-магазине "Рагна" (ул. Сухая, 4, м. "Фрунзенская" — карта ). А можно отправить личным сообщением в нашей группе в контакте или на Facebook .
Давайте будем на одной волне!
