Я встречаю некоторых французских друидов в день их ежегодного осеннего равноденствия.
Почти постоянная темнота и леденящий холод осени и зимы вряд ли заслуживают празднования, но я здесь, в доме друида Ланона в Валь-д'уаз — французском департаменте к северу от Парижа — чтобы сделать именно это. Дом Ланона служит одновременно местом встреч его местного общества друидов, рощи Белловак, и в этот день в конце сентября 2018 года члены собрались, чтобы отпраздновать осеннее равноденствие и выразить благодарность за все, что было посеяно и собрано в прошлом году.
Роща Белловак является частью Французского альянса друидов и более широкого Кельтского альянса друидов, который объединяет 12 обществ друидов со всего мира. Белловакская роща является частью Французского альянса друидов и более широкого Кельтского альянса друидов, который объединяет 12 обществ друидов со всего мира.
Lanon's son, kélios.
Ланон совсем не похож на стереотипную карикатуру на друида, то есть "немного похож на Гэндальфа". 67-летний вышедший на пенсию работник телекоммуникаций является лидером Bellovaque Grove, которая состоит из 12 "товарищей" в возрасте от 27 до 67 лет, профессии которых варьируются от государственного служащего до личного тренера и продавца. Каждого называют именем, выбранным для него, когда он впервые присоединился к сообществу, и все они имеют значение на бретонском – кельтском языке. There's Been, что означает "поэтическая единица измерения", и Hell doch' gescoët, что означает "сила дятла". Имя Лэндона в переводе с бретонского означает "священная поляна".
Это собрание — в значительной степени семейное дело. Жена Ланона, Гвенфи – "белая фея" – здесь. Она маленькая, улыбчивая, но сдержанная блондинка, которая работает в сфере недвижимости. Их сын, Kélios – "боец" – 43-летний лаборант, который после 15 лет обучения еще не получил статус полноценного друида, но вместо этого считается "яйцевидным".
Ланон говорит мне, что Келиоса не заставляли вступать в общество.
"Мы никого не пытаемся убедить",
— говорит он.
"Мой старший сын решил не следовать традиции. Это личный выбор каждого"
Чтобы стать друидом, вы должны учиться не менее десяти лет и быть старше 40 лет. К сожалению для Лэндона, многие подающие надежды друиды, которые обращаются к нему, понятия не имеют, что это на самом деле включает в себя.
"Многие люди приходят к нам с абсурдным представлением о нашей философии, желая творить чудеса", — говорит он. "Это бред"
Их жизнь, поясняет он, связана с обучением, медитацией, изучением древних текстов и символов с помощью историй, легенд и мифов.
Однако некоторые участники развивают определенные навыки – например, исцеление с помощью лекарственных растений, магнетизм или манипулирование камнями. Роль друида, говорит Лэндон, состоит в том, чтобы помогать другим открывать то, чем они уже обладают внутри.
"Садоводы хотят, чтобы их растения проявляли себя наилучшим образом, и друиды хотят того же для своих учеников",
— объясняет он.
Все это они делают бесплатно, так как взимать плату за свои услуги противоречит их убеждениям.
Ланон (справа).
Несмотря на проливной дождь, здешние друиды покидают уютное тепло гостиной Ланон и направляются в близлежащий лес. Вокруг священного дуба, на круглой поляне, отмеченной маленькими камнями, они установили два круглых стола, покрытых белыми скатертями. На одной, предназначенной для мужчин, стоят деревянные чаши с солью, углем, водой и благовониями – символами четырех стихий – и хлеб, символ совместного использования. На женском столе стоят свечи и маленький котел, символы непрерывности жизни. Некоторые носят сайе – длинная туника из белого льна – поверх их одежды.
Церемония начинается с очищения поляны. Сначала друид Сира Лукна держит за голову талисман группы – деревянного дракона, украшенного зелеными, фиолетовыми и синими лентами. Затем все по очереди берут талисман, входят в круг и обходят его несколько раз.
Оттуда каждый участник встает в заранее определенную позицию. Ланон, Гвенфея и Келиос достают из портфеля порядок проведения церемонии и напечатанные молитвы и приступают к остальным ритуалам: призыву стихий, почтению усопшего и литаниям – все это время от времени прерывается глотком тоника из рога.
Кажется, никого не беспокоит непрекращающийся дождь или пронизывающий холод.
У Келиоса есть просьба: он хочет стать полноценным друидом. Один за другим, он попросил каждого участника попросить их разрешения. Все одобряют, указывая на это, касаясь его большого пальца своим. Теперь друид, Келиос также символически избран "главой клана" на один год и увенчан сплетенными дубовыми листьями.
Затем каждый кладет символы прошедшего года – желудь и лист – в котел, чтобы поджечь, символизируя цикл обновления. Хлебом делятся, а то, что осталось, кладут к подножию дуба в качестве подношения умершему. Затем группа собирается ближе друг к другу, все еще в кругу, скрестив руки на груди, сцепив ладони, закрыв глаза, и молится в течение нескольких минут.
Келиос становится официальным друидом
Ланон объявляет об окончании ритуала. Сира Лукна снова берет талисман, и все следуют за ней, обходя круг в молчаливом созерцании, прежде чем уйти.
"Конечно, традиция, которую практиковали наши предки, совсем не похожа на то, что мы делаем сегодня",
— говорит мне Ланон позже.
Теперь, говорит он, все связано с энергией природы. Здесь нет осуждения, и все вещи должны уважаться одинаково – женщины, мужчины, растения, животные и камни.
Прокрутите вниз, чтобы увидеть больше фотографий церемонии.
Фотографии Mathieu Ménard
