Я приобрел экземпляр антологии "Цветок папоротника и другие славянские легенды" по двум причинам. Первая — это замечательная плеяда авторов, написавших свои сказки для этой антологии, и вторая — прекрасный переплет, в который перевели это издание.
Автор: Коллективный труд
Название: Цветок папоротника и другие славянские легенды.
Издательство: Монетный двор
Количество страниц: 242
Дата выхода: 21.06.2023
Рассказы таких авторов, как Паулина Хендель, Анета Ядовска, Марта Кисель, Марта Краевска, Агнешка Кульбат, Катажина Береника Мищук, Мартина Радуховска, Ягна Рогальска, Малгожата Староста и Анна Шумахер, обещали читателю настоящий праздник. С другой стороны, графическое оформление Ханны Дола придало книге такую пикантность, что сразу же захотелось достать этот том. Антология "Цветок папоротника" — это сборник рассказов, в центре которых, прежде всего, мифический цветок Перуна и Купальская ночь. Хотя и здесь некоторые рассказы не имеют отношения к названию антологии.
Сказки цветка папоротника
Антология — это почти всегда книга-сюрприз по своему содержанию, и тема славянской мифологии может быть представлена в ней по-разному. Действие рассказа может происходить в очень далеком времени, в неизвестном вымышленном месте или в центре современного мегаполиса. Все — по воле и замыслу автора. И эти идеи могут быть самыми разными. Читая отдельные мифы, у меня сложилось впечатление, что некоторые из них были написаны для того, чтобы заполнить антологию. Некоторые истории захватывают с самого начала, остальные остались незаконченными или представленное в них содержание не повлияло на сюжет и финал.
Что привлекло ваше внимание в антологии?
Мое внимание привлекли очень немногие рассказы антологии, но, тем не менее, я могу выделить несколько. Прежде всего, меня удивила "Ночь, когда мы были здесь" Катажины Береники Мищук. У меня сложилось впечатление, что я не читаю, а наблюдаю сцены, изображенные в рассказе. Авторская подача истории Леления была великолепной.
Стоит обратить внимание и на такие рассказы, как "Малины на śniegu" Марты Краевской, "Дьявольский камень" Ягны Рольской и "Кукук" Марты Кисель, которые явно выделяются в этом сборнике не только фабулой, но и хорошо прописанными характерами и связным, осмысленным сюжетом.
Пратчет или Гейман — о мастерстве Анны Шумахер
Очевидной глазурью на торте, а точнее, настоящим цветком папоротника в антологии, является книга Анны Шумахер "О цветочном очаровании". Пратчету или Гейману не было бы стыдно за такой текст. Это короткий рассказ, который читается быстро и легко, а юмор, который в нем прослеживается, — на высоте.
Графическое оформление антологии "Цветок папоротника
Отдельного упоминания заслуживает графическое оформление книги. Как я уже отмечал, Ханна Дола проделала здесь отличную работу. Набор графических элементов на обложке символически отсылает к каждому из рассказов, вошедших в антологию. Дополнительный колорит придает соответствующим образом подобранная графика, открывающая последующие рассказы.
Антологии объединяет то, что каждый найдет в них что-то подходящее для себя — что-то понравится больше, что-то меньше. Я уверен, что любой любитель славянской тематики получит удовольствие от чтения "Цветка папоротника и других славянских легенд".
