В 1926 году, член Соловецкого краеведческого общества, И.М. Дуров, представил составленный им опыт "промысловой терминологии Поморья".
Учитывая большой практический интерес такой работы, общество постановило напечатать труд И.М. Дурова. Но, ввиду того, что представленный материал обладал некоторыми недочётами, научный сотрудник общества Н.Н. Виноградов направлен был в длительную командировку в Поморье, в течение которой весь материал словаря был проработан заново совместно с автором, уточнён и дополнен более, чем на 40%. Результатом этой работы и является издаваемый ныне: "Опыт терминологического словаря".
